Traduzione del testo della canzone Свет простых фонарей - Гузель Хасанова

Свет простых фонарей (originale)

А я бежала за ним, как в бреду
А я на него ставила целую жизнь
Если он позовет опять, я не приду
И не вернусь, даже если он слезно попросит – «Вернись»
Таких, как он, может быть раз в сотню лет
Таких, как я, раз в 200 и то не факт
И для него моя любовь была похожа на бред
Да вот только смогу без него, а он без меня никак
Горело ярче миллионов огней
И даже знать не хочу, почему?
Он выбрал свет простых фонарей
Когда все звезды мои были лишь ему, лишь ему
Горело ярче миллионов огней
И даже знать не хочу, почему?
Он выбрал свет простых фонарей
Когда все звезды мои были лишь ему, лишь ему
У ста морей я ждала сто погод
И нахлебалась воды я сполна
Я не могла отпустить и понять, что он не тот
Зачем идти мне на бой, если там не моя война
Таких, как он в этом мире больше нет
Да и не надо, наверно, пусть будет так
А я с улыбкой встречу мой новый, прекрасный рассвет
А я ведь любила его, а он потерял нас, дурак
Горело ярче миллионов огней
И даже знать не хочу, почему?
Он выбрал свет простых фонарей
Когда все звезды мои были лишь ему, лишь ему
Горело ярче миллионов огней
И даже знать не хочу, почему?
Он выбрал свет простых фонарей
Когда все звезды мои были лишь ему, лишь ему

Свет простых фонарей (traduzione)

E gli corsi dietro, come in delirio
E ci scommetto tutta la vita
Se chiama di nuovo, non verrò
E non tornerò, anche se in lacrime chiede: "Torna"
Come lui, forse una volta ogni cento anni
Persone come me, una volta su 200 e questo non è un dato di fatto
E per lui il mio amore era come un delirio
Sì, posso solo fare a meno di lui, ma lui non può fare a meno di me
Brucia più di un milione di luci
E non voglio nemmeno sapere perché?
Scelse la luce di semplici lanterne
Quando tutte le mie stelle erano solo per lui, solo per lui
Brucia più di un milione di luci
E non voglio nemmeno sapere perché?
Scelse la luce di semplici lanterne
Quando tutte le mie stelle erano solo per lui, solo per lui
Per cento mari ho aspettato cento condizioni atmosferiche
E ho bevuto un sorso d'acqua per intero
Non potevo lasciarmi andare e capire che non era lo stesso
Perché dovrei andare in battaglia se non c'è la mia guerra
Non c'è nessun altro come lui in questo mondo.
Sì, e non è necessario, probabilmente, lascia che sia così
E incontrerò la mia nuova, bellissima alba con un sorriso
E l'ho amato, e ci ha perso, sciocco
Brucia più di un milione di luci
E non voglio nemmeno sapere perché?
Scelse la luce di semplici lanterne
Quando tutte le mie stelle erano solo per lui, solo per lui
Brucia più di un milione di luci
E non voglio nemmeno sapere perché?
Scelse la luce di semplici lanterne
Quando tutte le mie stelle erano solo per lui, solo per lui