Traduzione del testo della canzone Необходимый - Гузель Хасанова

Необходимый (originale)

Уже нет места там, за сердцем
Осколки новые сложить
Пересчитать всех новостроек этажи
Но если б это можно было
Еще раз пережить
Я бы пережила
Тебе быть благодарной
Но все равно ругать
Как больно падать
Если высоко летать
Но если б это можно было
Еще раз испытать
Я бы испытала
За шрамы спасибо
Люблю тебя сильно
Не будь таким необходимым прошу
Что ты стоишь молчишь?
Просто кивни в ответ
Не будь таким, я ведь не выдержу
А он мне нет, нет, нет, нет, нет
Не будь таким необходимым прошу
Что ты стоишь молчишь?
Просто кивни в ответ
Не будь таким, я ведь не выдержу
А он мне нет, нет, нет, нет, нет
Календари уже не помнят
Когда должна уняться боль
Какие годы, числа
Но если б в этой жизни
Я не встретилась с тобой
И не узнала б смысла
За шрамы спасибо
Невыносимо
Не будь таким необходимым прошу
Что ты стоишь молчишь?
Просто кивни в ответ
Не будь таким, я ведь не выдержу
А он мне нет, нет, нет, нет, нет
Не будь таким необходимым прошу
Что ты стоишь молчишь?
Просто кивни в ответ
Не будь таким, я ведь не выдержу
А он мне нет, нет, нет, нет, нет

(traduzione)

Non c'è posto per il cuore
Frammenti di nuova piega
Ricalcola tutti i piani dei nuovi edifici
Ma se fosse possibile
rivivere ancora una volta
Sopravviverei
essere grato
Ma ancora rimproverare
Quanto è doloroso cadere
Se voli in alto
Ma se fosse possibile
Prova di nuovo
sperimenterei
Grazie per le cicatrici
Ti amo tanto
Per favore, non essere così necessario
Perché stai in silenzio?
Basta fare un cenno di risposta
Non essere così, non lo sopporto
E lui mi ha detto no, no, no, no, no
Per favore, non essere così necessario
Perché stai in silenzio?
Basta fare un cenno di risposta
Non essere così, non lo sopporto
E lui mi ha detto no, no, no, no, no
I calendari non si ricordano più
Quando dovrebbe diminuire il dolore
Che anni, numeri
Ma se in questa vita
Non ti ho incontrato
E non saprei il significato
Grazie per le cicatrici
Insopportabile
Per favore, non essere così necessario
Perché stai in silenzio?
Basta fare un cenno di risposta
Non essere così, non lo sopporto
E lui mi ha detto no, no, no, no, no
Per favore, non essere così necessario
Perché stai in silenzio?
Basta fare un cenno di risposta
Non essere così, non lo sopporto
E lui mi ha detto no, no, no, no, no