Traduzione del testo della canzone Химия - Гузель Хасанова

Химия (originale)

Мы две частицы.
Вокруг искрится,
Несёт потоком;
бьёт, словно током.
Заряд: плюс-минус, я не обижусь.
Ожог на сердце, куда мне деться?
Ну что со мной?!
Химия, это химия!
От чего так сердце бьется у меня?
Химия, это химия!
Нет запретов, есть лишь только ты и я!
Нет запретов, есть лишь только ты и я!
Выносят взрывы.
Души порывы
Объединяют, в надеждах тают.
Мы звезд коснёмся, вдвоём проснёмся
В лучах рассвета, в осколках лета.
Ну что со мной?!
Химия, это химия!
От чего так сердце бьется у меня?
Химия, это химия!
Нет запретов, есть лишь только ты и я!
Нет запретов, есть лишь только ты и я!
Химия, это химия.
Химия, это химия.
Химия, это химия!
От чего так сердце бьется у меня?
Химия, это химия!
Нет запретов, есть лишь только ты и я!
Нет запретов, есть лишь только ты и я!

(traduzione)

Siamo due particelle.
Scintille tutt'intorno
Trasporta un flusso;
colpisce come una scossa elettrica.
Addebito: più o meno, non mi offenderò.
Brucia nel cuore, dove posso andare?
Ebbene, e io?!
La chimica è chimica!
Perché il mio cuore batte così?
La chimica è chimica!
Non ci sono restrizioni, ci siamo solo io e te!
Non ci sono restrizioni, ci siamo solo io e te!
Elimina le esplosioni.
Impulsi dell'anima
Si uniscono, si sciolgono nella speranza.
Toccheremo le stelle, ci sveglieremo insieme
Nei raggi dell'alba, in frammenti d'estate.
Ebbene, e io?!
La chimica è chimica!
Perché il mio cuore batte così?
La chimica è chimica!
Non ci sono restrizioni, ci siamo solo io e te!
Non ci sono restrizioni, ci siamo solo io e te!
La chimica è chimica.
La chimica è chimica.
La chimica è chimica!
Perché il mio cuore batte così?
La chimica è chimica!
Non ci sono restrizioni, ci siamo solo io e te!
Non ci sono restrizioni, ci siamo solo io e te!