Traduzione del testo della canzone Найди меня - Гузель Хасанова

Найди меня (originale)

Где-то там, где я всё ещё твоя
Звучит признаний шум
Знаю я — не вернёмся во вчера,
Но вновь тебя прошу:
Найди меня, холодно мне с тобою
Найди меня, ты же моё родное
Найди меня, я разбиваю стены
Найди меня, найди меня, скорее!
Дай мне знак.
Чувства опустили флаг
Хоть не было войны
По местам, но не с теми и не там
Я здесь, но где же ты?
Найди меня, холодно мне с тобою
Найди меня, ты же моё родное
Найди меня, я разбиваю стены
Найди меня, найди меня, скорее!
Где-то на дне, где золота слитки
Наша любовь, мы были так близко
Теперь, я куда-то бегу без оглядки
И как на репите ответ «Всё в порядке»
Ведь те же глаза, те же ладони
Помню я всё, сердце не помнит,
Но я не хочу называть тебя бывшим
Я потерялась!
Найди меня, слышишь!
Ну, где же?
Где же?
Где же ты!
Ну, где же?
Где же?
Где же ты?
Найди меня, я разбиваю стеныы
Найди меня, найди меня, скорее

(traduzione)

Da qualche parte dove sono ancora tua
Suoni di rumore di confessione
Lo so - non torneremo a ieri,
Ma ancora ti chiedo:
Trovami, ho freddo con te
Trovami, sei mio
Trovami, rompo i muri
Trovami, trovami, presto!
Dammi un segno.
I sentimenti hanno abbassato la bandiera
Anche se non c'era la guerra
In posti, ma non con quelli e non lì
Io sono qui, ma tu dove sei?
Trovami, ho freddo con te
Trovami, sei mio
Trovami, rompo i muri
Trovami, trovami, presto!
Da qualche parte in fondo, dove ci sono lingotti d'oro
Il nostro amore, eravamo così vicini
Ora, sto correndo da qualche parte senza voltarmi indietro
E come ripetutamente la risposta è "Tutto è in ordine"
Dopotutto, gli stessi occhi, gli stessi palmi
Ricordo tutto, il mio cuore non ricorda,
Ma non voglio chiamarti ex
Mi sono perso!
Trovami, hai sentito!
Bene, dov'è?
In cui si?
Dove sei!
Bene, dov'è?
In cui si?
Dove sei?
Trovami, rompo i muri
Trovami, trovami, velocemente