Traduzione del testo della canzone Я с тобой - Гузель Хасанова

Я с тобой (originale)

Через много лет, я буду так же как сейчас
Слушать, любоваться и дарить свет глаз
Я с другой планеты, но мой дом всегда где ты
Как теперь всё просто, как же мы просты
Я с тобой, даже если нельзя
Не отпускай, ты — свобода моя
Стань для меня светом нового дня
Я с тобой, по-другому нельзя
Я с тобой узнала смысл каждой из потерь
Может быть, без них я не дошла б к тебе
Важно разучиться слушать всех, кто есть вокруг
Важно научиться слышать голос, сердца стук
Я с тобой, даже если нельзя
Не отпускай, ты — свобода моя
Стань для меня светом нового дня
Я с тобой, по-другому нельзя
Можешь представить, что мы
Могли не встретиться с тобой
И две дороги у края Земли
Не стали бы одной
Я бы не знала, как ты
На утро смотришь всё в окно
Я бы не знала, как проста мудрость
Как любить легко
Я с тобой, даже если нельзя
Не отпускай, ты — свобода моя
Стань для меня светом нового дня
Я с тобой, по-другому нельзя

Я с тобой (traduzione)

Tra molti anni sarò lo stesso di adesso
Ascolta, ammira e dona luce agli occhi
Vengo da un altro pianeta, ma la mia casa è sempre dove sei tu.
Com'è semplice ora, quanto siamo semplici
Sono con te anche se non puoi
Non lasciarti andare, sei la mia libertà
Sii per me la luce di un nuovo giorno
Sono con te, non c'è altro modo
Ho imparato con te il significato di ciascuna delle perdite
Forse senza di loro non sarei venuto da te
È importante dimenticare come ascoltare tutti coloro che sono intorno
È importante imparare a sentire la voce, il battito del cuore
Sono con te anche se non puoi
Non lasciarti andare, sei la mia libertà
Sii per me la luce di un nuovo giorno
Sono con te, non c'è altro modo
Riesci a immaginare che noi
Potrebbe non incontrarti
E due strade ai margini della terra
Non sarei solo
Non saprei come fai tu
Al mattino guardi fuori dalla finestra
Non saprei quanto sia semplice la saggezza
Come amare facilmente
Sono con te anche se non puoi
Non lasciarti andare, sei la mia libertà
Sii per me la luce di un nuovo giorno
Sono con te, non c'è altro modo