Traduzione del testo della canzone Hoy Empezamos Una Vida Nueva - Gwen Stacy

Hoy Empezamos Una Vida Nueva (originale)

We’re not dead, still breathing, you said we’d never stop bleeding
We’re not dead, still breathing, you said we’d never stop
You can’t stop me, I will destroy the memories
You can’t stop me, I will destroy
This time you won’t have a smile on your face
This time you won’t have a smile on your face
It’s time to prove ourselves worthy
It’s time to prove ourselves worthy
Arise, Shine (Spread your wings) Take Flight
Arise, Shine (Spread your wings) Take Flight
Arise, Shine (Spread your wings) Take Flight
Arise, Shine
Arise, Shine
Set this whole world on fire
Make this cloud your resting place (Oh my God)
This town can hold us no longer (Sets this whole world on fire)
Make this cloud your resting place
My God, My Refuge
My God, My Refuge
My God, My Refuge
My God, My Refuge
My God, My Refuge
We will move on (We'll rise above this fire)
We’ll Turn our backs to the wreckage
We will move on (We'll rise above this fire)
We’ll Turn our backs to the wreckage
We will move on (We'll rise above this fire)
We’ll Turn our backs to the wreckage
We will move on (We'll rise above this fire)
We’ll Turn our backs to the wreckage

Hoy Empezamos Una Vida Nueva (traduzione)

Non siamo morti, stiamo ancora respirando, avevi detto che non avremmo mai smesso di sanguinare
Non siamo morti, stiamo ancora respirando, avevi detto che non ci saremmo mai fermati
Non puoi fermarmi, distruggerò i ricordi
Non puoi fermarmi, io distruggerò
Questa volta non avrai un sorriso in faccia
Questa volta non avrai un sorriso in faccia
È tempo di dimostrarci degni
È tempo di dimostrarci degni
Alzati, risplendi (Spiega le tue ali) Prendi il volo
Alzati, risplendi (Spiega le tue ali) Prendi il volo
Alzati, risplendi (Spiega le tue ali) Prendi il volo
Alzati, risplendi
Alzati, risplendi
Dai fuoco a tutto questo mondo
Rendi questa nuvola il tuo luogo di riposo (Oh mio Dio)
Questa città non può più trattenerci (dà fuoco a tutto questo mondo)
Rendi questa nuvola il tuo luogo di riposo
Mio Dio, Mio Rifugio
Mio Dio, Mio Rifugio
Mio Dio, Mio Rifugio
Mio Dio, Mio Rifugio
Mio Dio, Mio Rifugio
Andremo avanti (Ci solleveremo al di sopra di questo fuoco)
Daremo le spalle al relitto
Andremo avanti (Ci solleveremo al di sopra di questo fuoco)
Daremo le spalle al relitto
Andremo avanti (Ci solleveremo al di sopra di questo fuoco)
Daremo le spalle al relitto
Andremo avanti (Ci solleveremo al di sopra di questo fuoco)
Daremo le spalle al relitto