Traduzione del testo della canzone Send Me A Picture - Gwen Stefani

Send Me A Picture (originale)

Baby, I’m wondering whatcha doing?
Are you laying in bed and listening to music?
Whatcha doing?
Whatcha doing?
Are you looking online?
Are you looking at me?
Been thinking of you, are you thinking of me?
Whatcha doing?
Whatcha doing?
I don’t wanna wait cause the anticipation is killing me
I don’t wanna wait, no, I don’t wanna wait
Send me a picture right now
Send me a picture right now
Cause I been waiting such a long time
To get you right in front of these eyes
Yeah, I been waiting such a long time
Cause I been waiting such a long time
To get you right in front of these eyes
Yeah, I been waiting such a long time
Won’t you send me a picture?
Are you all alone baby, whatcha wearing?
Send a little something I could stare at
Won’t you show me?
Are you lonely?
I wanna see you right now with no filter
Take another snapshot in the mirror
Won’t you show me?
(Come on and show me)
Are you lonely?
(Come on and show me)
I don’t wanna wait cause the anticipation is killing me
I don’t wanna wait, no, I don’t wanna wait
Send me a picture right now
Send me a picture right now
Cause I been waiting such a long time
To get you right in front of these eyes
Yeah, I been waiting such a long time
Cause I been waiting such a long time
To get you right in front of these eyes
Yeah, I been waiting such a long time
Won’t you send me a picture?
So show me what you’re doing boy
I wanna see what you’re doing boy
So show me what you’re doing boy
So show me what you’re doing boy
I wanna see what you’re doing boy
So show me what you’re doing boy
Send me a picture right now
Send me a picture right now
Cause I been waiting such a long time
To get you right in front of these eyes
Yeah, I been waiting such a long time
Cause I been waiting such a long time
To get you right in front of these eyes
Yeah, I been waiting such a long time
Won’t you send me a picture?
So show me what you’re doing boy
I wanna see what you’re doing boy
So show me what you’re doing boy
So send me a picture

Send Me A Picture (traduzione)

Baby, mi chiedo cosa stai facendo?
Sei sdraiato a letto e ascolti musica?
Ma che fai?
Ma che fai?
Stai cercando in linea?
Mi stai guardando?
Stai pensando a te, stai pensando a me?
Ma che fai?
Ma che fai?
Non voglio aspettare perché l'attesa mi sta uccidendo
Non voglio aspettare, no, non voglio aspettare
Mandami una foto subito
Mandami una foto subito
Perché sto aspettando da così tanto tempo
Per metterti proprio davanti a questi occhi
Sì, stavo aspettando da così tanto tempo
Perché sto aspettando da così tanto tempo
Per metterti proprio davanti a questi occhi
Sì, stavo aspettando da così tanto tempo
Non mi mandi una foto?
Sei tutta sola piccola, cosa indossi?
Invia qualcosa che potrei fissare
Non me lo fai vedere?
Sei solo?
Voglio vederti subito senza filtri
Scatta un'altra istantanea allo specchio
Non me lo fai vedere?
(Vieni e mostramelo)
Sei solo?
(Vieni e mostramelo)
Non voglio aspettare perché l'attesa mi sta uccidendo
Non voglio aspettare, no, non voglio aspettare
Mandami una foto subito
Mandami una foto subito
Perché sto aspettando da così tanto tempo
Per metterti proprio davanti a questi occhi
Sì, stavo aspettando da così tanto tempo
Perché sto aspettando da così tanto tempo
Per metterti proprio davanti a questi occhi
Sì, stavo aspettando da così tanto tempo
Non mi mandi una foto?
Quindi mostrami cosa stai facendo ragazzo
Voglio vedere cosa stai facendo ragazzo
Quindi mostrami cosa stai facendo ragazzo
Quindi mostrami cosa stai facendo ragazzo
Voglio vedere cosa stai facendo ragazzo
Quindi mostrami cosa stai facendo ragazzo
Mandami una foto subito
Mandami una foto subito
Perché sto aspettando da così tanto tempo
Per metterti proprio davanti a questi occhi
Sì, stavo aspettando da così tanto tempo
Perché sto aspettando da così tanto tempo
Per metterti proprio davanti a questi occhi
Sì, stavo aspettando da così tanto tempo
Non mi mandi una foto?
Quindi mostrami cosa stai facendo ragazzo
Voglio vedere cosa stai facendo ragazzo
Quindi mostrami cosa stai facendo ragazzo
Quindi mandami una foto