Traduzione del testo della canzone Blinded by the Sun - Gym Class Heroes

Blinded by the Sun (originale)

You told me it’s the truth but I’m still afraid
I’m not the one who would jump the gun
If I had proof, I’d take off my shades
And be blinded by the sun
One lie, two lies, I shoulda said shoe flies
Shame on me, I usually see through lies
Said you loved me, yeah right,
I thought we were air tight
You were playing foul, It was far from a fair fight
I hung onto your every word, sweetest shit I ever heard
I even made you pinky swear just so I was reassured
The rumors started gettin back,
that so and so was hittin’that
Silly me for being such a 'natic for that kitty cat
You told me it’s the truth but I’m still afraid
I’m not the one who would jump the gun
If I had proof, I’d take off my shades
And be blinded by the sun
You said you were in love but the games you played
I hope that you’re having fun
You see I need you to take off my shades
And be blinded by the sun
Three lies, four lies, you shoulda been a tour guide
The way you led me on, knowing I was one of four guys
Said you loved me, okay, where were you the other day?
Your car was parked at 38th
but you were at your mothers place?
Your mother lives on Broadway, I followed you all day
I called but you ignored it when you kissed him in the hallway
Call me crazy, call me odd, call me what you want to But Karma is a bitch,
I pray to God she always haunts you
You told me it’s the truth but I’m still afraid
I’m not the one who would jump the gun
If I had proof, I’d take off my shades
And be blinded by the sun
You said you were in love but the games you played
I hope that you’re having fun
You see I need you to take off my shades
And be blinded by the sun
I wear my sunglasses so I can, so I can
I wear my sunglasses so I can, so I can
I wear my sunglasses so I can, so I can
I wear my sunglasses so I can, so I can
You told me it’s the truth but I’m still afraid
I’m not the one who would jump the gun
If I had proof, I’d take off my shades
And be blinded by the sun
You said you were in love but the games you played
I hope that you’re having fun
You see I need you to take off my shades
And be blinded by the sun

Blinded by the Sun (traduzione)

Mi hai detto che è la verità, ma ho ancora paura
Non sono io quello che salterebbe la pistola
Se avessi una prova, mi toglierei le tende
Ed essere accecato dal sole
Una bugia, due bugie, dovrei dire che le scarpe vola
Vergognati, di solito vedo attraverso le bugie
Hai detto che mi amavi, sì, giusto,
Pensavo fossimo a tenuta d'aria
Stavi giocando fallo, era tutt'altro che un combattimento leale
Mi sono aggrappato a ogni tua parola, la merda più dolce che abbia mai sentito
Ti ho persino fatto giurare da mignolo solo per essere rassicurato
Le voci hanno iniziato a tornare,
quello così e così è stato colpito
Sono stupido per essere così "natico per quel gattino".
Mi hai detto che è la verità, ma ho ancora paura
Non sono io quello che salterebbe la pistola
Se avessi una prova, mi toglierei le tende
Ed essere accecato dal sole
Hai detto che eri innamorato, ma i giochi che hai giocato
Spero che ti stia divertendo
Vedi, ho bisogno che tu ti tolga le tende
Ed essere accecato dal sole
Tre bugie, quattro bugie, avresti dovuto essere una guida turistica
Il modo in cui mi hai guidato, sapendo che ero uno dei quattro ragazzi
Hai detto che mi amavi, ok, dov'eri l'altro giorno?
La tua auto è stata parcheggiata al 38°
ma eri a casa di tua madre?
Tua madre vive a Broadway, ti ho seguito tutto il giorno
Ho chiamato ma l'hai ignorato quando l'hai baciato nel corridoio
Chiamami pazzo, chiamami strano, chiamami come vuoi, ma il karma è una puttana,
Prego Dio che ti perseguita sempre
Mi hai detto che è la verità, ma ho ancora paura
Non sono io quello che salterebbe la pistola
Se avessi una prova, mi toglierei le tende
Ed essere accecato dal sole
Hai detto che eri innamorato, ma i giochi che hai giocato
Spero che ti stia divertendo
Vedi, ho bisogno che tu ti tolga le tende
Ed essere accecato dal sole
Indosso i miei occhiali da sole così posso, così posso
Indosso i miei occhiali da sole così posso, così posso
Indosso i miei occhiali da sole così posso, così posso
Indosso i miei occhiali da sole così posso, così posso
Mi hai detto che è la verità, ma ho ancora paura
Non sono io quello che salterebbe la pistola
Se avessi una prova, mi toglierei le tende
Ed essere accecato dal sole
Hai detto che eri innamorato, ma i giochi che hai giocato
Spero che ti stia divertendo
Vedi, ho bisogno che tu ti tolga le tende
Ed essere accecato dal sole