Traduzione del testo della canzone It's OK, but Just This Once! - Gym Class Heroes

It's OK, but Just This Once! (originale)

We put the F U back in fun, serve it up with a smile
You ain’t heard this type of stuff in a while
I want your ears right now, ante up, buck stops here
Put your hands up like you plan to volunteer
Ollie ollie Oxy Free, fresh outta detox
Can’t afford the doctor’s fee so floor it towards the weed spot
A whole city waitin' for me to fall
Because I made a pretty penny outta nothin' at all
It’s that circle, circle, dot, dot, Cootie shot shit, you know
Everybody lovin' it, but ain’t nobody touchin' it, yeah
Decaydance takin' over this year
I feel like dancin' baby, hold my fears (So sexy)
And it’s ok to get a little risky
(Ahh, the good times)
Forget work it’s all play at the end of the day
(Ahh, the good times)
Just be sure to send the females my way
(Ahh, the good times)
Oh look at how cute, we made a mess on the dance floor
So let me get a soul clap, that’s what we got hands for
(Clapping)
Exactly what I’ve been trying to tell you, Pete, look at 'em
I know you seen 'em as soon as we came in
Pick your jaw up man, it’s alright we havin' a good time
Ha, stupid…
Mission accomplished, operation spike punch successful
Now back to tellin' girls I’m only nineteen, wowzers
Bob’s parents ain’t back for another six hours
So it’s just enough time to kill the keg that’s in the shower
Curse you aqua scum, follow the leader
Made today’s big fish outta yesterday’s bottom feeders
Until I’m belly up, it’s all good times from here on out
From the beginning 'til we clear on out
It’s like this year, my year, you here, who cares?
Focus you can’t handle it, we kill 'em like Crush Management, please
I got no time to player hate
I’m the type to crash your party with Teddy Ruxpin and a Slayer tape
And it’s ok to get a little risky
(Ahh, the good times)
Forget work it’s all play at the end of the day
(Ahh, the good times)
Just be sure to send the females my way
(Ahh, the good times)
Oh look at how cute, we made a mess on the dance floor
So let me get a soul clap, that’s what we got hands for
(Clapping)
Seriously, for one if I gave a fuck my eyes would be locked onto yours
And not to nothin' that’s goin' on behind your back, homey
For two, I’m sorry, I forgot, what were you sayin' again?
Exactly
Ignorance is bliss homey, you my dear make it fact
I’m just curious as to why you take yourself so serious
You missed the joke a year back, man
The punchline just hit you in the mouth
And it’s ok to get a little risky
(Ahh, the good times)
Forget work it’s all play at the end of the day
(Ahh, the good times)
Just be sure to send the females my way
(Ahh, the good times)
(Ahh, the good times)
And it’s ok to get a little risky
(Ahh, the good times)
Forget work it’s all play at the end of the day
(Ahh, the good times)
Just be sure to send the females my way
(Ahh, the good times)

(traduzione)

Abbiamo rimesso in gioco la F U divertente, servilo con un sorriso
Non senti questo tipo di cose da un po'
Voglio le tue orecchie in questo momento, alza la posta, il dollaro si ferma qui
Alza le mani come se intendi fare volontariato
Ollie ollie Oxy Free, fresca disintossicazione
Non posso permettermi l'onorario del dottore, quindi piangilo verso il punto infestante
Un'intera città aspetta la mia caduta
Perché ho guadagnato un bel soldo con niente
È quel cerchio, cerchio, punto, punto, Cootie ha sparato merda, sai
Tutti lo adorano, ma nessuno lo tocca, sì
Decaydance che prende il sopravvento quest'anno
Mi sento come se stessi ballando piccola, trattieni le mie paure (così sexy)
E va bene diventare un po' rischioso
(Ahh, i bei tempi)
Dimentica il lavoro, è tutto un gioco alla fine della giornata
(Ahh, i bei tempi)
Assicurati solo di inviare le femmine a modo mio
(Ahh, i bei tempi)
Oh, guarda che carino, abbiamo fatto un pasticcio sulla pista da ballo
Quindi fammi prendere un applauso dell'anima, ecco per cosa abbiamo le mani
(battere le mani)
Esattamente quello che ho cercato di dirti, Pete, guardali
So che li hai visti non appena siamo entrati
Alza la mascella, amico, va bene, ci divertiamo
Ah, stupido...
Missione compiuta, operazione spike punch riuscita
Ora torniamo a dire alle ragazze che ho solo diciannove anni, wowzer
I genitori di Bob non tornano per altre sei ore
Quindi è appena sufficiente per uccidere il barilotto che è nella doccia
Maledizione aqua feccia, segui il leader
Realizzato il pesce grosso di oggi con gli alimentatori inferiori di ieri
Fino a quando non sarò a pancia in giù, da qui in poi sono tutti bei momenti
Dall'inizio fino alla fine
È come quest'anno, il mio anno, tu qui, chi se ne frega?
Concentrati non puoi gestirlo, li uccidiamo come Crush Management, per favore
Non ho tempo per odiare i giocatori
Sono il tipo che interrompe la tua festa con Teddy Ruxpin e un nastro degli Slayer
E va bene diventare un po' rischioso
(Ahh, i bei tempi)
Dimentica il lavoro, è tutto un gioco alla fine della giornata
(Ahh, i bei tempi)
Assicurati solo di inviare le femmine a modo mio
(Ahh, i bei tempi)
Oh, guarda che carino, abbiamo fatto un pasticcio sulla pista da ballo
Quindi fammi prendere un applauso dell'anima, ecco per cosa abbiamo le mani
(battere le mani)
Scherzi a parte, per esempio, se mi fottessi un cazzo, i miei occhi sarebbero fissati sui tuoi
E non per niente che sta succedendo alle tue spalle, casalingo
Per due, scusa, dimenticavo, cosa stavi dicendo di nuovo?
Esattamente
L'ignoranza è beatitudine familiare, tu mia cara rendila realtà
Sono solo curioso di sapere perché ti prendi così sul serio
Ti sei perso la battuta un anno fa, amico
La battuta finale ti ha appena colpito in bocca
E va bene diventare un po' rischioso
(Ahh, i bei tempi)
Dimentica il lavoro, è tutto un gioco alla fine della giornata
(Ahh, i bei tempi)
Assicurati solo di inviare le femmine a modo mio
(Ahh, i bei tempi)
(Ahh, i bei tempi)
E va bene diventare un po' rischioso
(Ahh, i bei tempi)
Dimentica il lavoro, è tutto un gioco alla fine della giornata
(Ahh, i bei tempi)
Assicurati solo di inviare le femmine a modo mio
(Ahh, i bei tempi)