Traduzione del testo della canzone Enterrado en Vida - Habeas Corpus

Enterrado en Vida (originale)

Estoy obligado a vivir a tener
Ke aprender a vivir enterrado en vida estoy obligado
A vivir a tener ke aprender a vivir enterrado
En vida estoy obligado a vivir a tener ke aprender
A vivir enterrado en vida pero luego esta vida
Me ahoga esta vida exijo el derecho a acabar con mi vida!
NADIE y cuando digo NADIE estoy diciendo ke NADIE
Tiene ningun dercho a decidir sobre mi vida
Tiene derecho alguno a decidir sobre mi muerte
Ni kuando ni komo ni porke xk NADIE deberia
Estar x encima ni x debajo de nadie y kuando
Digo NADIE estoy diciendo ke paren x favor paren todos
De dolor tengo todo el derecho del mundo a decir
SE AKABO!!
asta kuando?
asta kaundo?
Asta kuando segir esperando?
asta kuando?
Asta kuando?
asta kuando?
asta kaundo?
Asta kuando segir esperando?
asta kuando?
Asta kuando?
asta kaundo tendre ke awantarlo?
Mi vida es solo mia!
asta kuando tendre ke esperar?
Solamente mia!
asta kuando tendre ke esperar?
Mi vida es solo mia!
asta kuando tendre ke esperar?
Solamente mia!
TODOS y cuando digo TODOS estoy diciendo ke
TODOS tenemos el derechoa vivir dignamente
Tenemos derecho a morir dignamente
Kuanto es mayor el miedo a la vida o a la muerte
Y luego el ke pueda oponerse a la razon
¡no hay razon ni hay un dios ni hay explicacion
Kien me obliga a vivir esta lenta agonia
Ke me obliga a vivir enterrado en vida
Asta kuando asta kuando asta kuandos egir esperando
Sta kuando asta kuando asta kuando asta kuando
Asta kuandos egir esperando sta kuando
Sta kuando asta kuando tendre ke awantarlo!
Mi vida es solo mia asta kuando tendre ke esperar… mi vida
Mi muerte, mi vida, mi muerte
Mi vida mi muerte solamente ami me pertenecen x2

(traduzione)

Sono costretto a vivere per avere
Ke imparare a vivere sepolto nella vita sono legato
Vivere per dover imparare a vivere sepolti
Nella vita sono obbligato a vivere per dover imparare
Vivere sepolti nella vita ma poi questa vita
Questa vita mi soffoca, esigo il diritto di porre fine alla mia vita!
NESSUNO e quando dico NESSUNO sto dicendo NESSUNO
Non hai il diritto di decidere sulla mia vita
Hai il diritto di decidere sulla mia morte
Né kuando né komo né porke xk NESSUNO dovrebbe
Essere x sopra né x sotto nessuno e quando
Dico NESSUNO Sto dicendo per favore fermate tutti
Di dolore ho tutto il diritto del mondo da dire
LO SO!!
fino a quando?
fino a kaundo?
Fino a quando continuerai ad aspettare?
fino a quando?
Fino a quando?
fino a quando?
fino a kaundo?
Fino a quando continuerai ad aspettare?
fino a quando?
Fino a quando?
fino a kaundo dovrò aspettare per questo?
La mia vita è solo mia!
Fino a quando dovrò aspettare?
Solo mio!
Fino a quando dovrò aspettare?
La mia vita è solo mia!
Fino a quando dovrò aspettare?
Solo mio!
TUTTI e quando dico TUTTI dico ke
TUTTI abbiamo il diritto di vivere con dignità
Abbiamo il diritto di morire con dignità
Kuanto è maggiore la paura della vita o della morte
E allora può opporsi alla ragione
non c'è motivo né c'è un dio né c'è una spiegazione
Chi mi costringe a vivere questa lenta agonia
Ke mi costringe a vivere sepolto nella vita
Asta kuando Asta kuando Asta kuandos egir in attesa
Sta kuando asta kuando asta kuando asta kuando
Asta kuandos egir in attesa di questo kuando
Sta kuando fino a kuando dovrò aspettare!
La mia vita è solo mia fino a quando dovrò aspettare... la mia vita
La mia morte, la mia vita, la mia morte
La mia vita la mia morte appartiene solo a me x2