![Ni una Más - Habeas Corpus](https://cdn.muztext.com/i/32847517785063925347.jpg)
Data di rilascio: 10.02.2014
Etichetta discografica: Maldito
Linguaggio delle canzoni: spagnolo
Ni una Más(originale) |
Ni una más, ni una sola víctima más |
Ya no más, ni el más leve gesto de ambigüedad |
Ni una más, ni una actitud que quiera justificar |
La violencia contra la mujer como algo natural |
El macho está sumergido |
En plena crisis de valores |
Observando perplejo |
Como su mundo se viene abajo |
Se siente acorralado |
Se siente amenazado |
Y más de victima que verdugo |
El gallo del corral |
Pierde su autoridad |
Se cuestiona y pone en duda |
Se desploma y se derrumba |
El gallo de corral |
Se niega a claudicar |
A compartir su hegemonía |
Y a perder su supremacia |
Ni una más, ni una simple y llana humillación más |
Ya no más, ni un solo ataque contra su dignidad |
Ni una más, ni una mujer rendida a la autoridad |
Sometida al gobierno del falo y presa del «que diran» |
El macho está receloso |
Su figura pierde peso |
Ve como sus privilegios |
Son superados por el paso del tiempo |
Se siente traicionado |
Por los de su propia especie |
Se niega a ceder espacio |
Y piensa morir matando |
El gallo de corral |
Pierde su autoridad |
Se cuestion y pone en duda |
Se desploma y se derrumba |
El gallo del corral |
Se niega a claudicar |
A compartir su hegemonía |
Y a perder su supremacía (x2) |
¡¡YA NI UNA MÁS, NI UNA SOLA VÍCTIMA MÁS! |
(traduzione) |
Non un'altra, non un'altra vittima |
Non di più, nemmeno il minimo gesto di ambiguità |
Non uno di più, non un atteggiamento che vuole giustificare |
La violenza sulle donne come qualcosa di naturale |
Il maschio è sommerso |
Nel mezzo di una crisi di valori |
cercando perplesso |
Mentre il tuo mondo crolla |
sentirsi alle strette |
sentirsi minacciato |
E più una vittima che un carnefice |
Il gallo dell'aia |
perdi la tua autorità |
È messo in discussione e dubitato |
Si accascia e crolla |
Il gallo ruspante |
Si rifiuta di arrendersi |
Per condividere la loro egemonia |
E perdi la tua supremazia |
Non un'altra, non un'umiliazione più semplice e chiara |
Non di più, non un singolo attacco alla tua dignità |
Non una di più, nessuna donna si arrese all'autorità |
Sottomesso al governo del fallo e preda di "cosa diranno" |
Il maschio è sospettoso |
La tua figura perde peso |
Guarda come i tuoi privilegi |
Sono superati dal passare del tempo |
si sente tradito |
Per i loro simili |
Rifiuta di rinunciare allo spazio |
E pensa di morire uccidendo |
Il gallo ruspante |
perdi la tua autorità |
Si interroga e dubita |
Si accascia e crolla |
Il gallo dell'aia |
Si rifiuta di arrendersi |
Per condividere la loro egemonia |
E per perdere la loro supremazia (x2) |
NON UNA IN PIÙ, NON UNA IN PIÙ VITTIMA! |
Nome | Anno |
---|---|
A la Izquierda de Dios | 2020 |
En el Punto de Mira | 2020 |
Otra Vuelta de Tuerca | 2020 |
Desde Que el Mundo Es Mundo | 2020 |
La Rabia y los Sueños | 2020 |
Fight Fire with Fire | 1998 |
Mano de Hierro, Guante de Seda | 2020 |
Enterrado en Vida | 2020 |
Mirando Hacia Otro Lado | 2020 |
Basta Ya | 2020 |
Lo Eres Todo para Mí | 2009 |
Dime Que No | 2014 |
Perdimos la Ocasión | 2014 |
La Razón del Poder | 2014 |
La Riqueza Es un Crimen | 2014 |
Clase Media | 2014 |
O Todo, O Nada | 2014 |
Todo Se Derrumbó | 2014 |
Peace Sells | 2007 |
Hiprogresía | 2014 |