Traduzione del testo della canzone O Todo, O Nada - Habeas Corpus

O Todo, O Nada (originale)

O todo o nada
Te atreverias a pasar la vida entre rejas
Moriria matar por defender eso que expresas
Te ariesgarias a que te pegase un tiro la policia
Y aparecer cualquier dia muerto en cualquier esquina
O que una noche tubieses que huir dejando todo
A tu familia, a tu pareja, a tus hermanos
La casa en al que tal vez nunca vuelvas
O todo o nada, estamos hartos ya de oir palabras
De acomodarnos en nuestra mentira
De contemplar nuestra agonia
Y asi un dia y otro dia
Estamos hartos de palabreria
De acomodarnos en nuestra mentira
De contemplar nuestra agonia
Y asi toda la vida
Y si estarias dispuesto a hipotecar por entero tu vida
Pasar de ser alguine normal a ser un terrorista
A ser juzgado por los que son tus enemigos declarados
A renunciar a todo el mal sin saber si al final servira de algo
O todo o nada, estamos hartos ya de oir palabras
De acomodarnos en nuestra mentira
De contemplar nuestra agonia
Y asi un dia y otro dia
Estamos hartos de palabreria
De acomodarnos en nuestra mentira
De contemplar nuestra agonia
Y asi toda la vida
No hay mas palabras ya no hay mas palabras
NO hay mas palabras
Todo o nada
Piensalo antes de decir nada
Todo o nada
No es tuya la ultima palabra
Todo o nada
Piensa
O todo o nada, estamos hartos ya de oir palabras
De acomodarnos en nuestra mentira
De contemplar nuestra agonia
Y asi un dia y otro dia
Estamos hartos de palabreria
De acomodarnos en nuestra mentira
De contemplar nuestra agonia
Y asi toda la vida

O Todo, O Nada (traduzione)

O tutto o niente
Avresti il ​​coraggio di passare la tua vita dietro le sbarre
Morirei per uccidere per difendere ciò che esprimi
Rischieresti di essere colpito dalla polizia
E apparire ogni giorno morto in ogni angolo
O che una notte dovevi scappare lasciando tutto
Alla tua famiglia, al tuo partner, ai tuoi fratelli
La casa in cui potresti non tornare mai più
O tutto o niente, siamo stanchi di sentire le parole
Per accomodarci nella nostra menzogna
Per contemplare la nostra agonia
E così un giorno e un altro giorno
Siamo stanchi di parlare
Per accomodarci nella nostra menzogna
Per contemplare la nostra agonia
E così tutta la vita
E se fossi disposto a ipotecare tutta la tua vita
Passa dall'essere una persona normale all'essere un terrorista
Essere giudicato da coloro che sono i tuoi nemici dichiarati
Rinunciare a ogni male senza sapere se alla fine sarà di qualche utilità
O tutto o niente, siamo stanchi di sentire le parole
Per accomodarci nella nostra menzogna
Per contemplare la nostra agonia
E così un giorno e un altro giorno
Siamo stanchi di parlare
Per accomodarci nella nostra menzogna
Per contemplare la nostra agonia
E così tutta la vita
non ci sono più parole non ci sono più parole
non ci sono più parole
Tutto o niente
pensaci prima di dire qualcosa
Tutto o niente
L'ultima parola non è tua
Tutto o niente
Pensare
O tutto o niente, siamo stanchi di sentire le parole
Per accomodarci nella nostra menzogna
Per contemplare la nostra agonia
E così un giorno e un altro giorno
Siamo stanchi di parlare
Per accomodarci nella nostra menzogna
Per contemplare la nostra agonia
E così tutta la vita