Testi di La Razón del Poder - Habeas Corpus

La Razón del Poder (originale)

Aquí el poder, cualquier poder
Siempre es y ha sido patrimonio de
De esos que hacen de él
Siempre el peor uso que se puede hacer
Todos los que se le han acercado
Han sucumbido ante sus embrujos
Se han sentido deslumbrados
Por el destello de su dominio
Desde el principio de los tiempos
Ha convertido el sufrimiento
El miedo y el dolor ajenos
En su razón y fundamento
Su objetivo siempre fue el poder
Y el nuestro es acabar con él
Y es que el poder, cualquier poder
Ha conseguido siempre corromper
A todo aquel, a cualquiera que
Se haya sentido tentado por él
Nadie escapa ni huye de su influjo
Tal es su fuerza, tal es su pulso
Él protege a los que le sustentan
Y reprueba a los que se le enfrentan
Desde el principio de los tiempos
Ha convertido el sufrimiento
El miedo y el dolor ajenos
En su razón y fundamento
Antes, antes o después
Desde el principio de los tiempos
Ha convertido el sufrimiento
El miedo y el dolor ajeno
En su razón y fundamento
Su historia no
Se escribe con otra cosa que con
La sangre de quienes fueron y son
Usados como carne de cañón
Por quienes mejor rinden culto a la ambición
Responsable y origen del mal
Que ha atenazado a la humanidad
Desde el primer día a la actualidad
Un mal que algún día la sepultará
Su historia está escrita
A sangre y fuego en la historia de la humanidad
Su historia está escrita
Sólo falta escribir su epitafio y su final
Su cruel final

(traduzione)

Qui il potere, qualsiasi potere
È sempre ed è stato patrimonio di
Di quelli che lo fanno
Sempre il peggior uso che si possa fare
Tutti coloro che si sono avvicinati a lui
Hanno ceduto ai suoi incantesimi
Sono stati abbagliati
Dal lampo del tuo dominio
Dall'inizio del tempo
si è trasformato in sofferenza
La paura e il dolore degli altri
Nella sua ragione e fondamento
Il suo obiettivo era sempre il potere
E il nostro è finirlo
Ed è quel potere, qualsiasi potere
è sempre riuscito a corrompere
A tutti, a chiunque
sono stati tentati da lui
Nessuno sfugge o fugge dalla sua influenza
Tale è la sua forza, tale è il suo battito
Protegge coloro che lo sostengono
E rimprovera coloro che gli si oppongono
Dall'inizio del tempo
si è trasformato in sofferenza
La paura e il dolore degli altri
Nella sua ragione e fondamento
prima, prima o dopo
Dall'inizio del tempo
si è trasformato in sofferenza
La paura e il dolore degli altri
Nella sua ragione e fondamento
la sua storia no
È scritto con qualcos'altro che con
Il sangue di coloro che erano e sono
Usato come carne da cannone
Per coloro che adorano al meglio l'ambizione
Responsabile e origine del male
Che ha attanagliato l'umanità
Dal primo giorno ad oggi
Un male che un giorno la seppellirà
La tua storia è scritta
Nel sangue e nel fuoco nella storia dell'umanità
La tua storia è scritta
Tutto quello che devi fare è scrivere il tuo epitaffio e il tuo finale
la sua fine crudele