Traduzione del testo della canzone Cinzeiro de Vidro - Haikaiss

Cinzeiro de Vidro (originale)

Uh, yeah, yeah, yeah
É de chegar no quarto e não dar tempo de ligar a TV
(TV, uh, yeah, yeah, yeah)
Tem certas coisas que eu faço que eu só fazia com você
(Com você, yeah)
Ah, se o quarto falasse
Ia elogiar a nossa classe
De realizar suas fantasias
Coisas que era só eu que sabia
Lá se foi e agora não quer passar mais perto
Fica na memória esse caso indiscreto
Eu ficando sem chão e tu tocando o teto
O que tinha entre nós era tão eloquente
Que até o último dia me fez tão presente
Acabamos-se igual cinzeiro de vidro
Quebrou de tão quente
O que tinha entre nós era tão eloquente
Que até o último dia me fez tão presente
Acabamos-se igual cinzeiro de vidro
Quebrou de tão quente
Certo, ahn
Capricorniano o oposto da febre
Ingênuo igual no topo do Everest
Como num teste
Se quer saber, eu tenho orgulho do meu signo
Ele me priva desse mundo cínico
Eu ando psico
Lógico, querem que eu fale tudo
Já faz tempo que eu não lembro do relógio
Cinzeiro de vidro que nesse caso se explodiu de tão quente
Na verdade eu me machuquei com os cacos, entende?
Estático, quando o sentimento não é sincero
Eu já vi murchando até rosa de plástico
Calma, relaxa, relaxo
Senta do meu lado apenas prum bate papo
Que eu mostro que o ego é flácido
Senta do meu lado apenas prum bate papo
Que eu tiro sua maquiagem de serpente com olho mágico
Vou dividir mais que 16 linha
Tô curando as mágoa da vida com a minha vizinha
A cicatriz, ah, ela que me fez um super-homem
Também fez eu dar valor pro meu nariz
Homem de gelo que contamina outro homem de gelo
Mas dessa vez o coração que fez a diss
Ninguém supera a sua energia
E te olhar como aproveita o tempo, sem folha
As páginas que viram na hora certa só com ajuda do vento
Ninguém supera a sua energia
E te olhar como aproveita o tempo, sem folha
As páginas que viram na hora certa só com ajuda do vento
Ahn, ahn, ahn
Também quem dera eu genro dos sonhos
Pera, na era de hormônios à flor da pele
Já fomos trilha do R. Kelly, demônios
O início é fogo e Nelly com a Kelly plutônio
Dilema com a febre, consegue entender o pandemônio
Driblando a vista de quem não prospera
Me vejo na lista da Forbes, melhor que qualquer lista de espera
E é nessa atmosfera com a pressa a refém da fera
E o pior passou, reserva o meu melhor só pra ela
Ah, se o quarto falasse
Iria elogiar a nossa classe
De realizar suas fantasias
Coisas que era só eu que sabia
Lá se foi e agora não quer passar mais perto
Fica na memória esse caso indiscreto
Eu ficando sem chão e tu tocando o teto
O que tinha entre nós era tão eloquente
Que até o último dia me fez tão presente
Acabamos-se igual cinzeiro de vidro
Quebrou de tão quente
O que tinha entre nós era tão eloquente
Que até o último dia me fez tão presente
Acabamos-se igual cinzeiro de vidro
(Foi só uma amostra grátis)
Quebrou de tão quente
Foi só uma amostra grátis de amor eterno, sou (Ah)
Pensa que ficou com o melhor de mim (É)

Cinzeiro de Vidro (traduzione)

Uh, sì, sì, sì
Sta per arrivare in camera e non fa in tempo ad accendere la tv
(TV, uh, sì, sì, sì)
Ci sono alcune cose che faccio che ho fatto solo con te
(Con te, sì)
Oh, se la stanza potesse parlare
Loderei la nostra classe
Per soddisfare le tue fantasie
Cose che solo io sapevo
Eccolo lì e ora non vuole più avvicinarsi
Questo caso indiscreto rimane nella memoria
Io esaurisco il terreno e tu tocchi il soffitto
Quello che c'era tra noi era così eloquente
Che fino all'ultimo giorno mi ha reso così presente
Finiamo come un posacenere di vetro
Si è rotto così caldo
Quello che c'era tra noi era così eloquente
Che fino all'ultimo giorno mi ha reso così presente
Finiamo come un posacenere di vetro
Si è rotto così caldo
giusto, eh
Capricorno, l'opposto della febbre
Ugualmente ingenuo in cima all'Everest
come una prova
Se vuoi saperlo, sono orgoglioso del mio segno
Mi priva di questo mondo cinico
Sono psicopatico
Certo, vogliono che dica tutto
È passato un po' di tempo da quando mi ricordo l'orologio
Posacenere di vetro che in questo caso è esploso per essere stato così caldo
In realtà mi sono fatto male con i pezzi, sai?
Statico, quando il sentimento non è sincero
L'ho visto appassire fino al rosa plastica
Calmati, rilassati, rilassati
Siediti al mio fianco solo per una chiacchierata
Che io mostri che l'ego è flaccido
Siediti al mio fianco solo per una chiacchierata
Che ti tolgo il trucco da serpente con uno spioncino
Dividerò più di 16 righe
Sto guarendo le ferite della vita con il mio vicino
La cicatrice, ah, lei che mi ha reso un superuomo
Mi ha anche fatto apprezzare il mio naso
Iceman che contamina un altro iceman
Ma questa volta il cuore che ha fatto diss
Nessuno supera la loro energia
E per guardare come utilizzi il tuo tempo, senza un foglio
Le pagine che giravano al momento giusto solo con l'aiuto del vento
Nessuno supera la loro energia
E per guardare come utilizzi il tuo tempo, senza un foglio
Le pagine che giravano al momento giusto solo con l'aiuto del vento
Ah ah ah
Inoltre vorrei essere il genero dei sogni
Pera, nell'era degli ormoni ai margini della pelle
Siamo stati sulle tracce di R. Kelly, diavoli
L'inizio è il fuoco e Nelly con Kelly plutonio
Dilemma con febbre, può capire il pandemonio
Schivando la vista di coloro che non prosperano
Mi vedo nella lista di Forbes, meglio di qualsiasi lista d'attesa
Ed è in questa atmosfera con frettamente l'ostaggio della bestia
E il peggio è passato, riserva il mio meglio solo per lei
Oh, se la stanza potesse parlare
Loderei la nostra classe
Per soddisfare le tue fantasie
Cose che solo io sapevo
Eccolo lì e ora non vuole più avvicinarsi
Questo caso indiscreto rimane nella memoria
Io esaurisco il terreno e tu tocchi il soffitto
Quello che c'era tra noi era così eloquente
Che fino all'ultimo giorno mi ha reso così presente
Finiamo come un posacenere di vetro
Si è rotto così caldo
Quello che c'era tra noi era così eloquente
Che fino all'ultimo giorno mi ha reso così presente
Finiamo come un posacenere di vetro
(Era solo un campione gratuito)
Si è rotto così caldo
Era solo un campione gratuito di amore eterno, io sono (Ah)
Pensi di aver avuto la meglio su di me (Sì)