| Todo esse raciocínio definiu a sentença
| Tutto questo ragionamento ha definito la frase
|
| Todo esse domínio que causou as diferenças
| Tutto questo dominio che ha causato le differenze
|
| Eu me iludi por causa dos meus pais, eu corri atrás, eu queria a paz (2x)
| Mi sono illuso a causa dei miei genitori, l'ho rincorso, volevo la pace (2x)
|
| Talvez eu ligue hoje, ah meu Deus que bom se fosse só ela
| Forse oggi chiamerò, oh mio Dio sarebbe bello se fosse solo lei
|
| Só penso nela, por quê? | Penso solo a lei, perché? |
| Só penso nela
| Penso solo a lei
|
| Os momentos foram tão poucos mas lembranças extensivas
| I momenti erano così pochi ma ampi ricordi
|
| Por que não a tentativa da cura de uma ferida
| Perché non provare a curare una ferita
|
| Necessito de um remédio, seu beijo me tira o tédio
| Ho bisogno di una medicina, il tuo bacio mi toglie la noia
|
| Se ela não conhecesse pensaria que era assédio
| Se non lo sapesse, penserebbe che si trattava di molestie
|
| No ouvido eu lembro o suspiro e a vontade de mais um giro
| Nell'orecchio ricordo il sospiro e il desiderio di un'altra svolta
|
| O olhar que paralisa, inquieta e me tira o brilho
| Lo sguardo che paralizza, disturba e mi toglie lucentezza
|
| Assim prossigo, registrado os momentos nossos
| Quindi continuo, registrando i nostri momenti
|
| Com ela penso se devo, com ela penso se posso
| Con lei penso se dovrei, con lei penso se posso
|
| Se posso te tiro a roupa, com jeito uso a carícia
| Se posso, ti tolgo i vestiti, con un tocco di carezza
|
| Com o tempo te deixo louca, com a boa mostra malícia
| Con il tempo ti faccio impazzire, con una buona mostra malizia
|
| O quê que é isso? | Cos'è questo? |
| É compromisso? | È impegno? |
| É mais que isso
| è più di questo
|
| Hoje ela já me faz pensar no que seria mais propício pra esse vício
| Oggi mi fa già pensare a cosa sarebbe più favorevole a questa dipendenza
|
| Quero estar perto mas não sei se é certo
| Voglio essere vicino ma non so se è giusto
|
| Prefiro manter a calma, mostrar-me um tanto discreto
| Preferisco mantenere la calma, mostrarmi un po' discreta
|
| Te vejo depois ou logo? | Ci vediamo più tardi o presto? |
| Mais tarde?
| Dopo?
|
| Numa qualquer?
| In qualcuno?
|
| Que feitiço que envolve o homem mais que o charme de uma mulher?
| Quale incantesimo che coinvolge l'uomo più del fascino di una donna?
|
| Menina mulher, o que tu quer?
| Donna ragazza, cosa vuoi?
|
| Aonde quer chegar?
| Dove vuoi andare?
|
| Procuro retorno ou aprender a amar?
| In cerca di ritorno o per imparare ad amare?
|
| Hoje eu entendo, eu vejo, eu sinto a convicção
| Oggi capisco, vedo, sento la convinzione
|
| Mesmo sem silêncio escuto aonde aponta o coração
| Anche senza silenzio sento dove punta il cuore
|
| E assim prossigo, registrado os momentos nossos
| E così continuo, registrando i nostri momenti
|
| Com ela penso se devo, com ela penso se posso
| Con lei penso se dovrei, con lei penso se posso
|
| Eu não consigo demonstrar o amor que eu tenho por dentro
| Non posso mostrare l'amore che ho dentro
|
| Devido a problemas que eu lido, e nunca entendo
| A causa di problemi che affronto e non capisco mai
|
| Acabo sofrendo por causa dela
| Finisco per soffrire a causa sua
|
| Aquela com quem eu quero construir
| Quello con cui voglio costruire
|
| Sei lá! | Non lo so! |
| Não minto, não sinto, pratico e sigo meu instinto
| Non mento, non sento, mi alleno e seguo il mio istinto
|
| Tipo, te pego forte, devagarzinho
| Tipo, ti prendo forte, lentamente
|
| Primeiro beijo abraçado, safado, mas com carinho
| Primo bacio abbracciato, cattivo, ma con affetto
|
| Faço sentir arrepio, suspiro, tá quase nua
| Ti faccio rabbrividire, sospirare, sei quasi nudo
|
| Continua «sou toda sua»
| Continua "Sono tutto tuo"
|
| Um dia perfeito, não sei por que parei
| Una giornata perfetta, non so perché mi sono fermata
|
| Tá certo que ela ta certa mas nem penso em casamento
| È giusto che abbia ragione ma non penso nemmeno al matrimonio
|
| O que importa se eu sinto por dentro
| Che importa se mi sento dentro
|
| Isso daí é sentimento
| Questa è la sensazione
|
| Eu sentado na cama, olho pra ela
| Sono seduto sul letto, la guardo
|
| Poesia com formas, perfume de rosas, calor que desfoca a imagem bela Feminista
| Poesia con forme, profumo di rose, calore che offusca la bella immagine femminista
|
| que me deixa perplexo
| che mi lascia perplesso
|
| Com intenções em anexo, vamos pro round 2 de um sexo
| Con le intenzioni allegate, andiamo al secondo round di un sesso
|
| Ela tem formas perfeitas como uma fruta
| Ha forme perfette come un frutto
|
| Conhece até posições de kama sutra
| Conosce persino le posizioni dei kama sutra
|
| Garota que transborda conhecimento, mulher inocente
| Ragazza che trabocca di conoscenza, donna innocente
|
| Em ritmo lento | Ritmo lento |