Traduzione del testo della canzone Existência - Haikaiss

Existência (originale)

Eu começo a construção pegando o foco da questão
Juntando a pulsação, assim partiu a opinião
Partiu pra outra dimensão, por onde andei não foi em vão
Conhecimento da visão é aquecimento pra imaginação
Toda aquisição retrato nessa confissão
Soube fazer bem a lição, não fui pela previsão
Se tem dim dim, satisfação, vida sem pão, vida ilusão
Tenha noção que a criação faz distinguir a criação
Não?
Meu, faz o seu, fiz o meu, se esqueceu?
O que você tem?
Não é comum, o que cê quer?
Bola um!
Escreveu?
Me entendeu?
Fel, réu ajudado, mas se me pego ausentado
É por que não sigo calado
O fato é que passou o momento de lavar a louça
Estude os que moram na fossa, pois o fraco inspira força
Avanço manso na cidade se deixar tristeza a parte
Sendo assim prever futuro também é prever saudade
Aproveita agora esquece tudo e sai
Mas lembra que saúde é ser feliz, então vai
Aproveita agora, respira o ar de fora
Conheça sua cidade à vontade vai embora
Tanto tempo que passou, tanto tempo vai passar, será?
Momentos somente que vão marcar
E ter sentimento suficiente que concretiza e se estende
Se fortalece em qualquer ambiente, liga?
Sujeito homem das antiga, do culto até a gíria
Só quem já foi da rua sabe o que significa família
Nem todo mundo é perfeito, sou dos que faço minha sessão
Sem nem pensar em ser aceito
Detalhes me concentro, pra que saia bem feito
Sempre saindo rua afora
Pondo nomes na parede, tente
Acho que é mais que adrenalina, mais que juntar rima
Mais que uma dose que desce seco e reanima
E eu falo de obra prima e você de Pantomima
Acredita em sina?
É, o rap contamina
E eu fui contaminado pelo Black e pela África
Vida que pedi a Deus não recebi de forma trágica
Mágica sem truque, lógica igual a boot
Sentido em incógnita, demonstra magnitude
E você gosta de atitude, né?
Mas não se ilude, viu?
Gingado de paulista e dos que gosta do Brasil
Com S, minha pátria me pariu com vocação pro Rap
Minha marca eu rabisco assinando «s», ponto
Pronto, falei
Sem desconto e peço troco, sabotei, nem me viu tiú
Calma, respira a fauna, esquece o Freud
Acompanha a vida sabendo que é uma senóide
E nem pensar ficar de bode, no final tudo se fode
Como pode tu saber o que acontece quando morre
Mas é assim, deduzo que o fim-de-semana é porre
Quem trabalha não anda, corre
Maquiagem pra que borre
Torre agora, borá, vamo, te acompanho, tenho a merra
Aproveita, mas lembra que todo ciclo se encerra
Nunca é tarde mas um dia a hora chega
Não quero ninguém covarde pois dessa vez não tem nega
O mundo castiga não poupa formiga ou formigueiro
Spinardi então me siga ou então seja o primeiro
Com medo de ter lembranças do que tinham
Dos que vinham, enquanto os planetas se alinham
E todos caminham, lêem o título e adivinham, ou desconfiam
Tenta ver nas entrelinhas o caminho
Meus vinte e poucos anos, tantos planos
Nem sempre sabendo, mas sempre correndo com poucos manos
Restam dois anos contanto do dez, mais fé Zé
Espero estar com cada F2D, com o pent e com o Dé
Contente e de pé, eu vou até o céu
Pra poder encontrar o motivo que cria o parto no papel
Com a mente fiel no topo do empire state
Aprendendo a dar slide em San Francisco de skate, sei que
Como não tem sinais, você não decora os jornais
Uma catástrofe por dia e você mudando os canais
Vem por água, vem por terra, vem do céu até você
Não tem trégua, não tem Serra, não tem Dilma ou PT
Que resolva, que evite, então se envolva com apetite
E liga pro Fernando Henrique e pergunta do Spvic
E porque não legalizar se tem pouco tempo?
Porque o JFK teve pouco tempo?
E se o anticristo for voltar, sobra quanto tempo?
Vocês preferem se calar, ou estão esperando aumento?
Hein?
Quem?
Power tem, Money tem
Não é ninguém, se ele vai, se ele vem, se ele enrola
Eu não sei, sei que hoje você tem muito amanhã você tem pouco
Hoje você é ninguém mas amanhã você pode ser outro
Nesse ninho muito louco, alternado
Onde o egoísmo contesta, mas não quer ser contestado
Eu guardo minha essência, desperte reminiscência
Importância que me foi dita e esquecida como as ofensas
Se pensas que acaba aqui, eu rio do que tu pensas
Já me apego ao conteúdo dos que viraram influência

(traduzione)

Inizio la costruzione prendendo il focus della domanda
Mettendo insieme la pulsazione, l'opinione si è rotta
È partito per un'altra dimensione, dove ho camminato non è stato vano
La conoscenza della vista è un riscaldamento per l'immaginazione
Ogni ritratto acquisito in questa confessione
Sapevo fare bene la lezione, non sono andato per le previsioni
Se hai una penombra, soddisfazione, vita senza pane, illusione di vita
Tieni presente che la creazione distingue la creazione
No?
Mio, fai tuo, fatto mio, hai dimenticato?
Cos'hai che non va?
Non è comune, cosa vuoi?
Palla uno!
Ha scritto?
Mi capisci?
Fel, l'imputato ha aiutato, ma se mi ritrovo assente
Ecco perché non sto zitto
Il fatto è che il tempo di lavare i piatti è passato
Studia coloro che vivono nel pozzo nero, perché i deboli ispirano forza
Avanzo dolcemente in città se lascio da parte la tristezza
Quindi predire il futuro è anche predire la nostalgia
Divertiti ora dimentica tutto e vattene
Ma ricorda che la salute è essere felici, quindi vai
Divertiti ora, respira l'aria esterna
Conosci la tua città a tuo agio vai via
È passato così tanto tempo, così tanto tempo passerà, vero?
Solo momenti che segneranno
E avere abbastanza sensazione da materializzarsi e estendersi
Si rafforza in qualsiasi ambiente, ti interessa?
Soggetto vecchio, dal culto allo slang
Solo chi è stato per strada sa cosa significa famiglia
Non tutti sono perfetti, io sono uno di quelli che fa la mia sessione
Senza nemmeno pensare di essere accettato
Mi concentro sui dettagli, in modo che risulti ben fatto
Uscire sempre per strada
Mettere i nomi sul muro, prova
Penso che sia più che adrenalina, più che mettere insieme rime
Più di una dose che si asciuga e ravviva
E io parlo di capolavoro e tu di Pantomima
Credi nella tua fortuna?
Sì, il rap contamina
E sono stato contaminato dal nero e dall'Africa
La vita che ho chiesto a Dio non l'ho ricevuta in modo tragico
Magia senza trucco, logica uguale all'avvio
Senso in incognito, dimostra grandezza
E ti piace l'atteggiamento, giusto?
Ma non lasciarti ingannare, vedi?
Gingado de Paulista e coloro che amano il Brasile
Con S, il mio paese mi ha partorito con una vocazione per il Rap
Il mio marchio scarabocchio firmando «s», punto
Ecco, l'ho detto
Nessuno sconto e chiedo resto, ho sabotato, non ti ho nemmeno visto
Calmati, respira la fauna, dimentica Freud
Segui la vita sapendo che è una sinusoide
E non pensare nemmeno di essere una capra, alla fine tutto si incasina
Come puoi sapere cosa succede quando muori
Ma è così, ne deduco che il weekend è pazzesco
Chi lavora non cammina, corre
Trucco da sbavare
Torre ora, borá, andiamo, ti accompagno, ho il
Divertiti, ma ricorda che ogni ciclo finisce
Non è mai troppo tardi, ma un giorno arriverà il momento
Non voglio nessuno codardo perché questa volta non si può negarlo
Il mondo punisce non risparmia formiche o formicai
Spinardi allora seguimi o sii il primo
Paura di avere ricordi di ciò che avevano
Di quelli che sono venuti, mentre i pianeti si allineano
E tutti camminano, leggono il titolo e indovinano, o sono sospettosi
Cerca di vedere tra le righe il percorso
I miei primi vent'anni, tanti progetti
Non sempre sapendo ma sempre correndo con pochi negri
Mancano due anni da dieci, più fede Zé
Spero di essere con ogni F2D, con pent e con Dé
Contento e in piedi, vado in paradiso
Per trovare il motivo che crea il parto sulla carta
Con una mente fedele al vertice dello stato dell'impero
Imparare a scivolare a San Francisco sullo skateboard, lo so
Poiché non ci sono segni, non decori i giornali
Una catastrofe al giorno e tu cambi canale
Viene dall'acqua, viene dalla terra, viene a te dal cielo
Non c'è tregua, non c'è Serra, non c'è Dilma o PT
Che risolve, che evita, poi si lascia coinvolgere da un appetito
E chiama Fernando Henrique e chiedi a Spvic
E perché non legalizzarlo se hai poco tempo?
Perché JFK ha avuto poco tempo?
E se l'anticristo deve tornare, quanto tempo resta?
Preferisci stare zitto o aspetti un aumento?
Eh?
Chi?
Il potere ha, il denaro ha
Non è nessuno, se va, se viene, se rotola
Non lo so, lo so che oggi hai molto, domani hai poco
Oggi non sei nessuno ma domani puoi essere qualcun altro
In questo nido pazzesco, alternati
Dove l'egoismo contesta, ma non vuole essere contestato
Mantengo la mia essenza, risveglio la reminiscenza
Importanza che mi è stata detta e dimenticata come offesa
Se pensi che finisca qui, rido di quello che pensi
Mi aggrappo già al contenuto di coloro che sono diventati un'influenza