Traduzione del testo della canzone Outras Relações - Haikaiss

Outras Relações (originale)

Badernando em meu quarto e o pensamento se exalta
Certos términos ocorrem em precaução pra que haja volta
Solta aquele que coordena enquanto olho a fotografia
De quando você sorria, que seu dia era meu dia
Meu bem, se entendesse o mundo que nos rodeia
Veria que essa teia é uma meta a ser rasgada
Mas inveja é superada, só quero que me entenda
Seu orgulho é como fenda, nós perdemos o fio da meada
Ei, então que se análise o tal «breck», hoje não mais moleque
Mas suas cartas me perseguem de um passado vivido
Um tanto quanto esquecido
Hoje busco a segurança de seu beijo amadurecido
Digo que reflita, mudaram-se os tempos, sinta
Dividíamos juntos o tal presente que se brinda
Não mais
Só não me odeie por saber o que é melhor
Compensaria cada lágrima sua com uma flor
A verdade conduz mas mentira seduz mais
Vejam seus lábios meus soprando um ego absoluto
Ansiedade introduz a atitude que impus mas
Escuro ou dilúvio eu poupar-te mesmo que digam que errei
Quem diz o que é certo sou eu ou é você?
Quem diz o que é certo sou eu ou é você?
Quem diz o que é certo sou eu ou é você?
Quem diz?
Quem diz?
Quem mandou a desconfiança te levar a concordância
Se em volta do meu terreno eu percebo quem avança
A sua preguiça é o que me cansa, não me atiça sua vingança
Desde o começo meu preço não é o mesmo da aliança
Então descanso, já te vejo mais mansa
Sei que te devo a dança, sei que te devo a transa
Sei que o medo do leigo só tende ao lado criança
Seu caso já é de praxe eu sei, sem esperança
Mas não diga nada, nesse caso eu deletei lembrança
Não esperava de você contradição na confiança
Quem falava, mais cobrava
Agora é minha a cobrança
Quem perdia a linha em público e muda a vizinhança dos amigos
Dos antigos, sou mais vivido que essa roda de moleque
«partypeople»
Que agora tão contigo, que adoram seu umbigo
Inocência não é comigo, minha presença é pesada
Envolvido
A verdade conduz mas mentira seduz mais
Vejam seus lábios meus soprando um ego absoluto
Ansiedade introduz a atitude que impus mas
Escuro ou dilúvio eu poupar-te mesmo que digam que errei
Quem diz o que é certo sou eu ou é você?
Quem diz o que é certo sou eu ou é você?
Quem diz o que é certo sou eu ou é você?
Quem diz?
Quem diz?
Conte os passos, tormento que desamarrou o laço
Pra muitos, melhor remédio de cura é o desabafo
Essa fonte vem de tudo o que vi, tudo o que sei
Quem não sabe pede arrego, mas quem sabe ensina bem
Talvez, nunca me escute
Mas me diga, o que escuta?
Quem alto se cogita é quem sabe que leva a culpa
E uma parte eu posso ter, se tenho não me envergonho
Então me exponho em dizer, é caro pra me entender?
Pensa bem, sou um homem no direito de explicar
Não tô tentando amenizar
Mas o que isso vai mudar na sua vida?
Diferentemente seguida
Contente por recuperar sua alegria foragida
Minha querida, confesso que não é muito do meu gosto
Olhar pra ti e ver desgosto, ver tristeza no seu rosto
Venho bem intencionado, longe ou perto, como for
Pra frente, cada um com seu caráter, seu valor
A verdade conduz mas mentira seduz mais
Vejam seus lábios meus soprando um ego absoluto
Ansiedade introduz a atitude que impus mas
Escuro ou dilúvio eu poupar-te mesmo que digam que errei
Quem diz o que é certo sou eu ou é você?
Quem diz o que é certo sou eu ou é você?
Quem diz o que é certo sou eu ou é você?
Quem diz o que é certo sou eu ou é você?

Outras Relações (traduzione)

Infuria nella mia stanza e il pensiero si esalta
Alcuni termini si verificano in causa di un ritorno
Lascia andare colui che coordina mentre guardo la fotografia
Da quando hai sorriso, che la tua giornata è stata la mia
Tesoro, se capissi il mondo che ci circonda
Vedrei che questa rete è un obiettivo da strappare
Ma l'invidia è superata, voglio solo che tu mi capisca
Il tuo orgoglio è come una fessura, abbiamo perso il filo
Ehi, e se l'analisi di tale "breccia", oggi non è più un bambino
Ma le tue lettere mi perseguitano da un passato vissuto
Un po' dimenticato
Oggi cerco la sicurezza del tuo bacio maturo
Dico riflettere, i tempi sono cambiati, sentire
Abbiamo condiviso insieme il dono che ci viene dato
Non piu
Non odiarmi perché so cosa è meglio
Compenserei ogni tua lacrima con un fiore
La verità conduce ma la bugia seduce di più
Guarda le tue labbra che esprimono un ego assoluto
L'ansia introduce l'atteggiamento che ho imposto ma
Buio o alluvione ti risparmierò anche se dicono che ho sbagliato
Chi dice che cosa è giusto sono io o sei tu?
Chi dice che cosa è giusto sono io o sei tu?
Chi dice che cosa è giusto sono io o sei tu?
Chi dice?
Chi dice?
Chi ha detto alla sfiducia di metterti d'accordo
Se intorno alla mia terra vedo chi avanza
La tua pigrizia è ciò che mi stanca, la tua vendetta non mi fa ammalare
Fin dall'inizio il mio prezzo non è lo stesso dell'alleanza
Allora mi riposo, già ti vedo più addomesticato
So che ti devo il ballo, so che ti devo il sesso
So che la paura del profano tende solo dalla parte del bambino
Il tuo caso è già normale, lo so, senza speranza
Ma non dire niente, in quel caso ho cancellato la memoria
Non mi aspettavo da te una contraddizione nella fiducia
Chi ha parlato, ha addebitato di più
Ora tocca a me
Che ha perso la linea in pubblico e ha cambiato il quartiere degli amici
Dei vecchi, ho più esperienza di questa ruota per bambini
"festaioli"
Chi sono ora con te, che adorano il tuo ombelico
L'innocenza non è con me, la mia presenza è pesante
Coinvolti
La verità conduce ma la bugia seduce di più
Guarda le tue labbra che esprimono un ego assoluto
L'ansia introduce l'atteggiamento che ho imposto ma
Buio o alluvione ti risparmierò anche se dicono che ho sbagliato
Chi dice che cosa è giusto sono io o sei tu?
Chi dice che cosa è giusto sono io o sei tu?
Chi dice che cosa è giusto sono io o sei tu?
Chi dice?
Chi dice?
Conta i passi, tormento che scioglieva l'arco
Per molti, la cura migliore è lo sfogo
Questa fonte viene da tutto quello che ho visto, da tutto quello che so
Chi non sa chiede una pausa, ma chi sa insegna bene
Forse non ascoltarmi mai
Ma dimmi, cosa senti?
Chi pensa in alto è colui che sa di essere da biasimare
È una parte che posso avere, se ce l'ho non mi vergogno
Quindi mi espongo nel dire, è costoso capirmi?
Pensaci, sono un uomo con il diritto di spiegare
Non sto cercando di ammorbidirmi
Ma cosa cambierà nella tua vita?
seguito diversamente
Felice di ritrovare la tua gioia in fuga
Mia cara, ti confesso che non è di mio gusto
Guardarti e vedere disgusto, vedere tristezza sul tuo viso
Vengo con buone intenzioni, lontane o vicine che siano
Andando avanti, ognuno con il proprio carattere, il proprio valore
La verità conduce ma la bugia seduce di più
Guarda le tue labbra che esprimono un ego assoluto
L'ansia introduce l'atteggiamento che ho imposto ma
Buio o alluvione ti risparmierò anche se dicono che ho sbagliato
Chi dice che cosa è giusto sono io o sei tu?
Chi dice che cosa è giusto sono io o sei tu?
Chi dice che cosa è giusto sono io o sei tu?
Chi dice che cosa è giusto sono io o sei tu?