Traduzione del testo della canzone Entisessä Elämässä - Haloo Helsinki!

Entisessä Elämässä (originale)

Sun kämmen hakkaa pöytää
Niinkuin sanas muuttuis siitä todemmiksi
Sä katsot suoraan silmiin
Niinkuin kaikki jotka jotain myy
Kauppasit unelmaa
Mä hullu ostin
Tarjosit kyytiä
Mä kokeilin
Ja kaikki kuljettiin mua
Pois vanhoilta kulmilta
Uudet ajatukset eivät tuoneet mitään uutta
Hienoon huomiseen mä kadotin vain itseni
Ja kosketuksen elämään
Johon kaipaan nyt jo takaisin
Entisessä elämässä
Kaikki oli paremmin
Sun puheita kun kuuntelee
Ne tuntuu ensin mielekkäiltä
Pudottelet palikoita
Näppärästi paikoilleen
Mut niiden alla on vain mustaa suota
Eksyneitä siihen hukkuneita
Ja säästyneetkin enää pelkoansa puuduttaa
Uudet ajatukset eivät tuoneet mitään uutta
Hienoon huomiseen kadotin vain itseni
Ja kosketuksen elämään
Johon kaipaan nyt jo takaisin
Entisessä elämässä
Kaikki oli paremmin
Olin valmis luopumaan
Nyt mä kaipaan sitä takaisin
Entisessä elämässä
Kaikki oli paremmin
Mun entisessä elämässä
Olin valmis luopumaan
Nyt mä kaipaan sitä takaisin
Entisessä elämässä
Kaikki oli paremmin
Olin valmis luopumaan
Nyt mä kaipaan sitä takaisin
Entisessä elämässä
Kaikki oli paremmin
Kaikki oli paremmin

Entisessä Elämässä (traduzione)

La palma del sole batte il tavolo
Come se la parola diventasse più reale
Guardi dritto negli occhi
Come tutti quelli che vendono qualcosa
Hai scambiato un sogno
Sono pazzo che ho comprato
Hai offerto un passaggio
Provai
E tutto è stato portato da me
Fuori dai vecchi angoli
Le nuove idee non hanno portato nulla di nuovo
Fino a domani, mi sono perso
E un tocco di vita
Dove mi manchi ora
In una vita precedente
Tutto era migliore
Discorsi del sole durante l'ascolto
All'inizio si sentono significativi
Stai facendo cadere blocchi
Abilmente a posto
Ma sotto di loro c'è solo una palude nera
Perso in esso annegato
E coloro che sono risparmiati non sono più ansiosi di temere
Le nuove idee non hanno portato nulla di nuovo
Fino a domani, mi sono perso
E un tocco di vita
Dove mi manchi ora
In una vita precedente
Tutto era migliore
Ero pronto a rinunciare
Ora mi manca indietro
In una vita precedente
Tutto era migliore
Nella mia vita precedente
Ero pronto a rinunciare
Ora mi manca indietro
In una vita precedente
Tutto era migliore
Ero pronto a rinunciare
Ora mi manca indietro
In una vita precedente
Tutto era migliore
Tutto era migliore