Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Elävät ja kuolleet, artista - Haloo Helsinki!. Canzone dell'album Haloo Helsinki!, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.2007
Etichetta discografica: OY EMI FINLAND
Linguaggio delle canzoni: finlandese (Suomi)
Elävät ja kuolleet(originale) |
Kuljin kotiin siipi maassa, |
hämärässä halki hautausmaan |
Pahat sanat tuntui kaukaa |
Kaupungilta korviin kaikuvan |
Tahdon pois, tahdoin niiden alta pois |
Kohtasin tänään elävät ja kuolleet |
Toiset piinasi mua, toiset nukku rauhassaan |
Pelkäsin, muttei syynä olleet kuolleet |
Vain me täällä, voidaan toisiaan haavoittaa |
Käänsin auki raskaan portin |
Nimet jäivät kiviin vaikenemaan |
Ehdin vielä vikaan bussiin |
Kuulun tänne, vaikkois vaikeempaa |
Kohtasin tänään elävät ja kuolleet… |
(traduzione) |
Sono tornato a casa nell'ala del paese, |
al tramonto attraverso il cimitero |
Le brutte parole sembravano lontane |
Dalla città alle orecchie echeggiando |
Voglio uscire, voglio sotto di loro |
Oggi ho affrontato i vivi e i morti |
Alcuni mi tormentavano, altri dormivano in pace |
Avevo paura, ma la causa non era morta |
Solo noi qui possiamo farci del male a vicenda |
Ho aperto il pesante cancello |
I nomi rimasero muti tra le rocce |
Sono ancora salito sull'autobus |
Appartengo a questo posto, anche se è più difficile |
Oggi ho affrontato i vivi e i morti... |