Traduzione del testo della canzone Toiset lähtee, toiset jää - Haloo Helsinki!

Toiset lähtee, toiset jää (originale)

Niin sataa raskaat pisarat
Puiden oksat taipuvat
Ja sun päätä maata kohti ajatukset painavat
Telkkarissa kerrotaan
Kuinka painoa pudottaa
Uutisissa ollaan taantumasta hyvin huolissaan
Kysyt miksi kannattaa
Jäädä tänne jatkamaan
Mihin meitä tarvitaan
Kun oikee ja hyvä aina maahan poljetaan
Miks sun täytyi tehdä niin
Sen jota paljon rakastettiin
Kysyt miksei mekin voitais lähtee täältä helvettiin
Toiset lähtee, toiset jää
Ne jää tänne yrittämään
Tulla toimeen keskenään
Aivan kuin eilenkin
Toiset lähtee, toiset jää
Katsotaanko huomisen sää
Niin pettymystä huutavat
Tosi-Tv:n ipanat
Joilta kaikki puuttuu vaikka tavaraan ne hukkuvat
Sä et jaksa välittää
Et jaksais yrittää
Mut mä koitan sulle tämän toisin tavoin selittää
Tahdon täytyy kuljettaa
Kolmannenkin puolesta
Sitä soihtua jolla hetken voi pimeyttä valaista
Tää käynti kestää sen
Pienen silmänräpäyksen
Joten avaa silmät, katso eteenpäin ennen kuin tää
Toiset lähtee, toiset jää
Ne jää tänne yrittämään
Tulla toimeen keskenään
Aivan kuin eilenkin
Toiset lähtee, toiset jää
Katsotaanko huomisen sää
Napsautus sormien
Saa jonkun aivan uuteen maailmaan
Tai hautansa taa
Hänet vielä kohdataan
Sitä ennen kuitenkin on täällä vielä paljon kohdattavaa
Toiset lähtee, toiset jää
Ne jää tänne yrittämään
Tulla toimeen keskenään
Aivan kuin eilenkin
Toiset lähtee, toiset jää
Katsotaanko huomisen sää
Katsotaanko huomisen sää

Toiset lähtee, toiset jää (traduzione)

Quindi piove gocce pesanti
I rami degli alberi si piegano
E la testa del sole verso terra pesano i pensieri
La televisione racconta
Come perdere peso
C'è grande preoccupazione nelle notizie sulla recessione
Ti chiedi perché ne vale la pena
Resta qui per continuare
Perché siamo necessari
Quando è giusto e buono, cammina sempre per terra
Perché il sole doveva farlo
È molto amato
Mi chiedi perché non possiamo andarcene di qui all'inferno
Alcuni se ne vanno, altri restano
Rimarranno qui per provare
Andare d'accordo l'uno con l'altro
Proprio come ieri
Alcuni se ne vanno, altri restano
Vediamo il tempo di domani
Così urlando delusione
Ipanat di Tavi-Tv
A chi manca tutto anche se sta affogando nelle cose
Non puoi preoccuparti
Non puoi provare
Ma cercherò di spiegartelo in un modo diverso
La volontà deve portare
A nome del terzo
La torcia che può illuminare l'oscurità per un momento
Questa visita lo prenderà
Un piccolo battito di ciglia
Quindi apri gli occhi, guarda avanti prima di questo
Alcuni se ne vanno, altri restano
Rimarranno qui per provare
Andare d'accordo l'uno con l'altro
Proprio come ieri
Alcuni se ne vanno, altri restano
Vediamo il tempo di domani
Fai clic con le dita
Porta qualcuno in un mondo completamente nuovo
O dietro la sua tomba
È ancora incontrato
Prima di allora, tuttavia, c'è ancora molto da affrontare qui
Alcuni se ne vanno, altri restano
Rimarranno qui per provare
Andare d'accordo l'uno con l'altro
Proprio come ieri
Alcuni se ne vanno, altri restano
Vediamo il tempo di domani
Vediamo il tempo di domani