Traduzione del testo della canzone Mun sydän sanoo niin (Kesäkumi 2009) - Haloo Helsinki!

Mun sydän sanoo niin (Kesäkumi 2009) (originale)

Kadulla on kuuma, kadulla on kuuma
Ei ees esban varjot lohdutusta tarjoo
Väkee vyöryy vastaan, väkee vyöryy vastaan
Tää on niinku musta pikakelausta (Yeah!)
Kaupunki on hullu, kaupunki on hullu
Mutkin kai se nappais, toivon musta tappais
Ellet sä oo siinä, ellet sä oo siinä
Ellei tää ois varmaa, varmempaa kuin koskaan (Yeah!)
Kertosäe:
Mun sydän sanoo
Että tän täytyy mennä näin
Tänään me tehdään kaikki oikein
Mun sydän sanoo
Että sua mä oon oottanut
Tänään me tehdään kaikki oikein
Mennään torin poikki, mennään torin poikki
Ei ees lokit jaksa nousta tietä ilmaan
Katu porat pauhaa, katu porat pauhaa
Muttei se mua haittaa, tunnen syvää rauhaa (Yeah!)
Kertosäe
Pääkaupunki ja muu suomi on kiehumassa
En viitsis testaa
Pääkaupunki ja muu suomi on kiehumassa
En viitsis testaa
Kun me ollaan kaivarissa
Kesäkumit mukana
Paratiisi linnut alkaa rallaa
Kertosäe
Tän täytyy mennä näin
Tän täytyy mennä näin
Mun sydän sanoo
Että tehdään oikein
Kun me ollaan kaivarissa
Kesäkumit mukana

Mun sydän sanoo niin (Kesäkumi 2009) (traduzione)

La strada è calda, la strada è calda
Non c'è consolazione nell'ombra di Esba
La forza contro la valanga, la forza contro la valanga
Questo è come un avanzamento veloce nero (Sì!)
La città è pazza, la città è pazza
Immagino che lo prenderò, spero che il nero uccida
A meno che tu non ci sia dentro, a meno che tu non ci sia dentro
A meno che non sia certo, più sicuro che mai (Sì!)
Coro:
Il mio cuore dice
Che questa è la strada da percorrere
Oggi stiamo facendo tutto bene
Il mio cuore dice
È quello che stavo aspettando
Oggi stiamo facendo tutto bene
Andiamo attraverso il mercato, andiamo attraverso il mercato
Non davanti ai tronchi può intralciare l'aria
Le trivelle stradali ruggiscono, le trivelle stradali ruggiscono
Ma non mi dà fastidio, sento una pace profonda (Sì!)
Coro
La capitale e il resto della Finlandia stanno bollendo
Non mi sono degnato di fare il test
La capitale e il resto della Finlandia stanno bollendo
Non mi sono degnato di fare il test
Quando stiamo scavando
Pneumatici estivi inclusi
Gli uccelli del paradiso iniziano a radunarsi
Coro
Questa è la strada da percorrere oggi
Questa è la strada da percorrere oggi
Il mio cuore dice
Questo è fatto bene
Quando stiamo scavando
Pneumatici estivi inclusi