| В тебя, в тебя, в тебя;
| In te, in te, in te;
|
| В тебя, в тебя, в тебя;
| In te, in te, in te;
|
| Я не хочу терять, терять;
| non voglio perdere, perdere;
|
| Я не хочу терять, терять;
| non voglio perdere, perdere;
|
| Ты испорчена не мной. | Non sei viziato da me. |
| Ну-ка, посторонись!
| Dai, fatti da parte!
|
| Ты исполнишь этот танец всем подряд, но на бис.
| Eseguirai questo ballo per tutti, ma per il bis.
|
| Эти люди, что вокруг — за любой твой каприз
| Queste persone intorno sono per ogni tuo capriccio
|
| Тут потратят капитал, но с тобой я завис.
| Trascorreranno dei capitali qui, ma io sono bloccato con te.
|
| Я тут го дигга; | Sono qui, vai digga; |
| и я шарю в чем движ!
| e frugo tra ciò che si muove!
|
| Ты запала на меня, на меня, на меня!
| Ti sei innamorato di me, di me, di me!
|
| Спросят — почему до утра ты не спишь?
| Ti chiederanno: perché non dormi fino al mattino?
|
| Ты запала на меня, на меня, на меня!
| Ti sei innamorato di me, di me, di me!
|
| Бас, бит, постскриптум — на, лови.
| Basso, ritmo, poscritto - su, prendilo.
|
| Даст ритм, надо им, разлито на двоих.
| Darà un ritmo, ne hanno bisogno, si versa in due.
|
| Мы не спим до утра, мы гудим до утра.
| Non dormiamo fino al mattino, ronziamo fino al mattino.
|
| Этот вечер я украл у тебя, я украл.
| Ti ho rubato questa sera, te l'ho rubata.
|
| Между нами игра, только на ночь игра.
| C'è un gioco tra noi, solo un gioco per la notte.
|
| Закрывай глаза. | Chiudi gli occhi |
| Закрой глаза!
| Chiudi gli occhi!
|
| Припев:
| Coro:
|
| До утра, до утра, до утра прижмись ко мне, танцуй со мной.
| Fino al mattino, fino al mattino, fino al mattino, coccolami, balla con me.
|
| До утра, до утра, до утра прижмись ко мне, танцуй со мной.
| Fino al mattino, fino al mattino, fino al mattino, coccolami, balla con me.
|
| В тебя, в тебя, в тебя; | In te, in te, in te; |
| в тебя, в тебя, в тебя —
| in te, in te, in te -
|
| Я не хочу терять, терять! | Non voglio perdere, perdere! |
| Я не хочу терять, терять!
| Non voglio perdere, perdere!
|
| До утра, до утра, до утра прижмись ко мне, танцуй со мной.
| Fino al mattino, fino al mattino, fino al mattino, coccolami, balla con me.
|
| До утра, до утра, до утра прижмись ко мне, танцуй со мной.
| Fino al mattino, fino al mattino, fino al mattino, coccolami, balla con me.
|
| Давай на связи мы будем, эти грязные люди
| Mettiamoci in contatto, saremo queste persone sporche
|
| Говорят про нас всю ночь, но от нас не убудет.
| Parlano di noi tutta la notte, ma non perderanno da noi.
|
| Этой ночью мы в клубе, забудем все, что нас губит —
| Questa notte siamo nel club, dimentica tutto ciò che ci distrugge -
|
| Просто двигайся в танце и позволь мне влюбляться
| Balla e fammi innamorare
|
| В тебя, в тебя, в тебя;
| In te, in te, in te;
|
| В тебя, в тебя, в тебя;
| In te, in te, in te;
|
| Я не хочу терять, терять!
| Non voglio perdere, perdere!
|
| Я не хочу терять, терять!
| Non voglio perdere, perdere!
|
| Бас, бит, постскриптум — на, лови.
| Basso, ritmo, poscritto - su, prendilo.
|
| Даст ритм, надо им, разлито на двоих.
| Darà un ritmo, ne hanno bisogno, si versa in due.
|
| Мы не спим до утра, мы гудим до утра.
| Non dormiamo fino al mattino, ronziamo fino al mattino.
|
| Этот вечер я украл у тебя, я украл.
| Ti ho rubato questa sera, te l'ho rubata.
|
| Между нами игра, только на ночь игра.
| C'è un gioco tra noi, solo un gioco per la notte.
|
| Закрывай глаза…
| Chiudi gli occhi...
|
| Припев:
| Coro:
|
| До утра, до утра, до утра прижмись ко мне, танцуй со мной.
| Fino al mattino, fino al mattino, fino al mattino, coccolami, balla con me.
|
| До утра, до утра, до утра прижмись ко мне, танцуй со мной.
| Fino al mattino, fino al mattino, fino al mattino, coccolami, balla con me.
|
| В тебя, в тебя, в тебя; | In te, in te, in te; |
| в тебя, в тебя, в тебя —
| in te, in te, in te -
|
| Я не хочу терять, терять! | Non voglio perdere, perdere! |
| Я не хочу терять, терять!
| Non voglio perdere, perdere!
|
| До утра, до утра, до утра прижмись ко мне, танцуй со мной.
| Fino al mattino, fino al mattino, fino al mattino, coccolami, balla con me.
|
| До утра, до утра, до утра прижмись ко мне, танцуй со мной. | Fino al mattino, fino al mattino, fino al mattino, coccolami, balla con me. |