Traduzione del testo della canzone Холода – не беда - HammAli & Navai

Холода – не беда (originale)

Детка ведь так всё работает уверен
И ты парней за нос привыкла водить
Уверен ты делала это не раз
Но плевать кто я такой чтобы осудить
Время уже ближе к девяти
Давай оставим весь этот бессмысленный трёп
Я за тобой на такси через весь город
Лучший во всю зиму вечер нас ждёт
И я знаю ты рядом нет
Когда меня рядом с тобою нет
Ты шлёшь эти фото ты тащишь меня
Ведь ты знаешь как сильно ты нравишься мне
Это правда оставь дела, детка, сбагри подруг
Не жди пока они сами уйдут
Иди, обниму, надень то платье
Что что я так люблю
Холода не беда, холода не беда
Холода не беда если рядом ты
Холода не беда, холода не беда
Холода не беда если рядом ты
Холода не беда, холода не беда
Холода не беда если рядом ты
Холода не беда, холода не беда
Холода не беда если рядом ты
Послушай меня да давай я всё тебе расскажу
Почему я выбрал тебя
И чем отличаешься от этих проданных сук
Ты выбираешь в чём встретить меня
Ждёшь, накрываешь мне ужин
Они выбирают для встречи наряд
Себе выбирают с кем сходят на ужин
Эта мелочь так очевидна
Напишу только ночью пить дать
Расскажу о чём ты молчишь жаль
Те для кого эти строки врят ли поймут
Ты холода без тебя холода
Ты как беда без тебя жизнь беда
Я без тебя ни туда ни сюда
С тобой можно всё без тебя никогда
Холода не беда, холода не беда
Холода не беда если рядом ты
Холода не беда, холода не беда
Холода не беда если рядом ты
Холода не беда, холода не беда
Холода не беда если рядом ты
Холода не беда, холода не беда
Холода не беда если рядом ты

(traduzione)

Tesoro, è così che funziona, ne sono sicuro
E tu guidavi i ragazzi per il naso
Sono sicuro che l'hai fatto più di una volta.
Ma non importa chi sono per giudicare
Il tempo è più vicino alle nove
Fermiamoci tutte queste chiacchiere inutili
Ti seguo in taxi per tutta la città
Ci aspetta la serata più bella di tutto l'inverno
E so che non ci sei
Quando non sono accanto a te
Tu mandi queste foto mi trascini
Perché sai quanto mi piaci
È vero, lascia le cose, piccola, salva le tue amiche
Non aspettare che se ne vadano
Vieni, abbracciami, indossa quel vestito
ciò che amo così tanto
Il freddo non conta, il freddo non conta
Il freddo non importa se sei vicino
Il freddo non conta, il freddo non conta
Il freddo non importa se sei vicino
Il freddo non conta, il freddo non conta
Il freddo non importa se sei vicino
Il freddo non conta, il freddo non conta
Il freddo non importa se sei vicino
Ascoltami, lascia che ti dica tutto
Perché ho scelto te
E cosa c'è di diverso da queste femmine vendute
Scegli tu in cosa incontrarmi
Aspettando, preparando la cena per me
Scelgono un vestito per incontrarsi
Scegli tu con chi andare a cena
Questa piccola cosa è così ovvia
Scriverò solo di notte per dare da bere
Ti dirò cosa stai zitto scusa
Coloro per i quali è improbabile che queste righe capiscano
Hai freddo senza di te
Sei come guai senza di te la vita è guai
Non sono né qui né là senza di te
Con te tutto è possibile senza di te
Il freddo non conta, il freddo non conta
Il freddo non importa se sei vicino
Il freddo non conta, il freddo non conta
Il freddo non importa se sei vicino
Il freddo non conta, il freddo non conta
Il freddo non importa se sei vicino
Il freddo non conta, il freddo non conta
Il freddo non importa se sei vicino