Traduzione del testo della canzone Мама - HammAli & Navai

Мама (originale)

А я, скучаю по твоим рукам.
Пришла зима, а за окном лишь вьюга.
Набираю: "Ну, здравствуй, мам" -
Меня по-прежнему никто, как ты не любит.
Я замотался, я заработался, я не звонил.
Какие девушки, конечно, не из-за них
Я уличный поэт и уличный романтик;
И я никому не верю, в сердце холодно, как в Арктике.
Но лишь для тебя там всегда весна -
Там цветущие сады и аромат.
Я прогнал там ночь, прогнал и зло;
Прогнал там всех, оставив там лишь твою любовь.
И я целую твои руки, мама,
Хоть и бываю для тебя я упрямым.
Ты прости меня за эти слёзы, мама -
Я обещаю, что скоро я исправлюсь.
А я, скучаю по твоим рукам.
Пришла зима, а за окном лишь вьюга.
Набираю: "Ну, здравствуй, мам" -
Меня по-прежнему никто, как ты не любит.
А я, скучаю по твоим рукам.
Пришла зима, а за окном лишь вьюга.
Набираю: "Ну, здравствуй, мам" -
Меня по-прежнему никто, как ты не любит.
Мам, прости, за то, что вёл себя совсем не так;
И каждый раз при встрече я целую твои руки.
Мама, прости - осознал, какой же был дурак;
Ведь только понял, что как ты меня никто не любит.
Мам, прости, что так редко сам тебе звонил.
Я закидав себя делами, забывал о важном.
Мам, прости за то, что так люблю побыть один -
Но без тебя этот мир даже представить страшно!
Мам, я знаю, что ты поймёшь, ты мне простишь
Даже то, что не простят другие люди.
Я где-то там ушёл в себя, а ты опять не спишь;
Как любишь ты, мама - так меня никто не любит.
А я, скучаю по твоим рукам.
Пришла зима, а за окном лишь вьюга.
Набираю: "Ну, здравствуй, мам" -
Меня по-прежнему никто, как ты не любит.
А я, скучаю по твоим рукам.
Пришла зима, а за окном лишь вьюга.
Набираю: "Ну, здравствуй, мам" -
Меня по-прежнему никто, как ты не любит.
Как ты не любит;
Как ты не любит;
Как ты не любит;
Как ты не любит;
Как ты не любит;
Как ты не любит;
Как ты не любит.

Мама (traduzione)

E mi mancano le tue mani.
L'inverno è arrivato e fuori dalla finestra c'è solo una bufera di neve.
Compongo: "Beh, ciao, mamma" -
Nessuno mi ama come te.
Mi sono dato da fare, ho lavorato sodo, non ho chiamato.
Quali ragazze, ovviamente, non a causa loro
Sono un poeta di strada e un romantico di strada;
E non mi fido di nessuno, fa freddo nel mio cuore, come nell'Artico.
Ma solo per te c'è sempre primavera -
Ci sono giardini fioriti e profumi.
Ho scacciato la notte lì, ho scacciato il male;
Ho portato tutti lì, lasciando lì solo il tuo amore.
E ti bacio le mani, mamma
Anche se sono testardo per te.
Perdonami per queste lacrime, mamma -
Prometto che migliorerò presto.
E mi mancano le tue mani.
L'inverno è arrivato e fuori dalla finestra c'è solo una bufera di neve.
Compongo: "Beh, ciao, mamma" -
Nessuno mi ama come te.
E mi mancano le tue mani.
L'inverno è arrivato e fuori dalla finestra c'è solo una bufera di neve.
Compongo: "Beh, ciao, mamma" -
Nessuno mi ama come te.
Mamma, mi dispiace di aver agito in un modo completamente diverso;
E ogni volta che ti incontro, ti bacio le mani.
Mamma, mi dispiace, mi sono reso conto di quanto fosse sciocco;
Dopotutto, ho appena capito che nessuno mi ama come te.
Mamma, mi dispiace di averti chiamato raramente io stesso.
Mi sono buttato negli affari, ho dimenticato l'importante.
Mamma, mi dispiace di amare così tanto stare da sola -
Ma senza di te, questo mondo è persino spaventoso da immaginare!
Mamma, so che capirai, mi perdonerai.
Anche le cose che le altre persone non perdoneranno.
Da qualche parte sono entrato in me stesso, e di nuovo non dormi;
Come ami, mamma, così nessuno mi ama.
E mi mancano le tue mani.
L'inverno è arrivato e fuori dalla finestra c'è solo una bufera di neve.
Compongo: "Beh, ciao, mamma" -
Nessuno mi ama come te.
E mi mancano le tue mani.
L'inverno è arrivato e fuori dalla finestra c'è solo una bufera di neve.
Compongo: "Beh, ciao, mamma" -
Nessuno mi ama come te.
Come non ami;
Come non ami;
Come non ami;
Come non ami;
Come non ami;
Come non ami;
Come non ami.