Traduzione del testo della canzone Я закохався - HammAli & Navai, Миша Марвин

Я закохався (originale)

Я закохався в твої очі назавжди,
І як тепер без тебе жити, скажи?
Пробач мене, що не зумів нас зберегти.
Я закохався в твої очі, а ти, а ти...
Ти мене обманула,
Подарувала надію.
То була твоя гра,
А для мене то мрія.
Несподівана дія,
Незакінчена драма.
Я був за крок до того,
Щоб сказати "кохана".
Я влюбился, мама,
Она та самая дама.
В темноте она горит, как свет.
Я люблю её, она - нет.
Я влюбился, мама,
Она нашла меня сама.
Поменяла мир во мне,
Я люблю её, она - нет.
Я обійму тебе як в останній раз.
Я хочу зупинити час.
Я закохався в твої очі назавжди,
І як тепер без тебе жити, скажи?
Пробач мене, що не зумів нас зберегти.
Я закохався в твої очі, а ти, а ти...
Да нам плевать, кто там, что там за нами люди говорят.
Не надо даже нас судить и даже пробовать понять.
И, если две души хотят быть вместе, их не поменять.
Они сами всё решили, рядом быть и доверять.
Эта родинка, милая родинка
На тебе будто свет.
Подскажи мне, как
Меня терпишь таким?
Знаю, я не прав.
Ты научишь снова верить, это дар, это талант.
Да, я слеп, не вижу здесь тут никого, кроме тебя.
Мне надо мало: только быть с тобой, тебя не потерять.
Да я груб, невыносим, я чувства долго доносил.
По-любому много тех, кто хочет за любовь спросить
Эта родинка, милая родинка.
Обниму тебя я как последний раз.
Не ищу в этих чувствах я логики,
Я закохався в твої очі в цей час.
Я обійму тебе як в останній раз.
Я хочу зупинити час.
Я закохався в твої очі назавжди,
І як тепер без тебе жити, скажи?
Пробач мене, що не зумів нас зберегти.
Я закохався в твої очі, а ти, а ти...

(traduzione)

Mi sono innamorato dei tuoi occhi per sempre,
E come vivere senza di te adesso, dimmi?
Perdonami per non essere riuscito a salvarci.
Mi sono innamorato dei tuoi occhi, e tu, e tu...
Mi hai tradito,
Ha dato speranza.
era il tuo gioco
E per me è un sogno.
Azione inaspettata
Dramma incompiuto.
Ero un passo più vicino a
Per dire "amato".
Mi sono innamorato, mamma,
Lei è la stessa signora.
Nell'oscurità brucia come luce.
La amo, lei no.
Mi sono innamorato, mamma,
Mi ha trovato lei stessa.
ha cambiato il mondo in me,
La amo, lei no.
Ti abbraccerò come l'ultima volta.
Voglio fermare il tempo.
Mi sono innamorato dei tuoi occhi per sempre,
E come vivere senza di te adesso, dimmi?
Perdonami per non essere riuscito a salvarci.
Mi sono innamorato dei tuoi occhi, e tu, e tu...
Sì, non ci interessa chi c'è, cosa dicono le persone dietro di noi.
Non devi nemmeno giudicarci e nemmeno cercare di capire.
E se due anime vogliono stare insieme, non cambiarle.
Hanno deciso tutto da soli, sii vicino e fidati.
Questa talpa, dolce talpa
È come una luce su di te.
Dimmi come
Mi tolleri così?
So di sbagliare.
Imparerai a credere ancora, è un dono, è un talento.
Sì, sono cieco, non vedo nessuno qui tranne te.
Ho bisogno di poco: stai con te, non perderti.
Sì, sono scortese, insopportabile, ho trasmesso sentimenti per molto tempo.
In ogni caso, ci sono molti che vogliono chiedere amore
Questa talpa, dolce talpa.
Ti abbraccerò come l'ultima volta.
Non cerco logica in questi sentimenti,
Mi sono innamorato dei tuoi occhi in questo momento.
Ti abbraccerò come l'ultima volta.
Voglio fermare il tempo.
Mi sono innamorato dei tuoi occhi per sempre,
E come vivere senza di te adesso, dimmi?
Perdonami per non essere riuscito a salvarci.
Mi sono innamorato dei tuoi occhi, e tu, e tu...