Traduzione del testo della canzone С ней - Миша Марвин

С ней (originale)

Вечер, лужи, шумный город,
И двое на пустой дороге.
Тени в окнах, звуки ветра
И на сердце никакой тревоги.
Мы одни где то над Землёй;
И никто не нужен нам с тобой,
Нас любовь уносит высоко.
С ней до утра теряем себя;
По улицам города пока ещё молоды.
С ней до утра теряем себя
По улицам города пока ещё молоды.
Отрываемся с тобой мы от Земли;
В невесомости пытаясь найти
То, чего прежде не знали мы.
Выше неба, дальше от лишних глаз,
Где история написана о нас.
Мы здесь с тобой
Друг в друге утопаем с головой.
Мы одни где то над Землёй;
И никто не нужен нам с тобой,
Нас любовь уносит высоко.
С ней до утра теряем себя;
По улицам города пока ещё молоды.
С ней до утра теряем себя
По улицам города пока ещё молоды.
Себя.
Теряем себя.
Двое на пустой дороге.
Теряем.
Теряем себя.
С ней до утра теряем себя;
По улицам города пока ещё молоды.
С ней до утра теряем себя
По улицам города пока ещё молоды.

С ней (traduzione)

Sera, pozzanghere, città rumorosa,
E due su una strada deserta.
Ombre alle finestre, suoni del vento
E non c'è ansia nel mio cuore.
Siamo soli da qualche parte sopra la Terra;
E non abbiamo bisogno di nessuno con te,
L'amore ci porta in alto.
Con lei fino al mattino ci perdiamo;
Le strade della città sono ancora giovani.
Con lei fino al mattino ci perdiamo
Le strade della città sono ancora giovani.
Ci separiamo con te dalla Terra;
In assenza di gravità cercando di trovare
Qualcosa che non sapevamo prima.
Sopra il cielo, lontano da occhi indiscreti,
Dove la storia è scritta di noi.
Siamo qui con te
Ci anneghiamo l'uno nell'altro con la testa.
Siamo soli da qualche parte sopra la Terra;
E non abbiamo bisogno di nessuno con te,
L'amore ci porta in alto.
Con lei fino al mattino ci perdiamo;
Le strade della città sono ancora giovani.
Con lei fino al mattino ci perdiamo
Le strade della città sono ancora giovani.
Io stesso.
Ci perdiamo.
Due su una strada vuota.
Stiamo perdendo.
Ci perdiamo.
Con lei fino al mattino ci perdiamo;
Le strade della città sono ancora giovani.
Con lei fino al mattino ci perdiamo
Le strade della città sono ancora giovani.