Traduzione del testo della canzone Полюбил такую - Миша Марвин

Полюбил такую (originale)

Она огонь, она пламя,
Она боль, она раны.
Она как первый глоток виски,
Обжигает, а потом бьет в виски.
Она кайф чистый,
Она в голову выстрел.
Она опасна и в то же время так мила.
Она грешная, но и мы не без греха.
Полюбил такую девочку плохую…
Ооооо
Полюбил такую девочку плохую
И мне не хочется что-то менять в ней,
Ведь такая на свете одна.
Полюбил такую девочку плохую
И я люблю ее, как любят дети,
Не за что-то, а просто так.
В глазах холод, в словах порох.
Если кто обидит — все взлетит на воздух.
Хрупкая, но воин, не знает боли.
Как на это все ей хватает воли?
Характер сложный, глаза красивые,
Таких боятся они сильные…
Они сильные…
Полюбил такую девочку плохую…
Ооооо
Полюбил такую девочку плохую
И мне не хочется что-то менять в ней,
Ведь такая на свете одна.
Полюбил такую девочку плохую
И я люблю ее, как любят дети,
Не за что-то, а просто так.

Полюбил такую (traduzione)

Lei è fuoco, lei è fuoco
Lei è dolore, è ferita.
È come il primo sorso di whisky
Brucia, e poi colpisce il whisky.
È una pura emozione
Le hanno sparato alla testa.
È pericolosa e allo stesso tempo così dolce.
È peccatrice, ma noi non siamo senza peccato.
Mi sono innamorato di una ragazza così cattiva...
Oooh
Amavo una ragazza così cattiva
E non voglio cambiare qualcosa in esso,
Dopotutto, ce n'è solo uno al mondo.
Amavo una ragazza così cattiva
E io la amo come amano i bambini
Non per niente, ma proprio così.
Agli occhi del freddo, nelle parole di polvere da sparo.
Se qualcuno offende, tutto volerà in aria.
Fragile, ma guerriero, non conosce dolore.
Come fa ad avere la volontà di fare tutto questo?
Il personaggio è complesso, gli occhi sono belli,
Hanno paura di così forte ...
Sono forti…
Mi sono innamorato di una ragazza così cattiva...
Oooh
Amavo una ragazza così cattiva
E non voglio cambiare qualcosa in esso,
Dopotutto, ce n'è solo uno al mondo.
Amavo una ragazza così cattiva
E io la amo come amano i bambini
Non per niente, ma proprio così.