| Привет, ну как ты там?
| Ciao, come stai?
|
| Привет, ну как ты там вообще?
| Ciao, come stai lì?
|
| Много изменилось вещёй, но я по-прежнему ничей
| Molte cose sono cambiate, ma io non sono ancora nessuno
|
| По-прежнему ничей… Я по-прежнему ничей
| Ancora nessuno... Non sono ancora nessuno
|
| Острота речей и красота твоих очей погубили меня
| La nitidezza dei discorsi e la bellezza dei tuoi occhi mi hanno rovinato
|
| Привет, ну как ты там вообще?
| Ciao, come stai lì?
|
| Много изменилось вещёй, но я по-прежнему ничей
| Molte cose sono cambiate, ma io non sono ancora nessuno
|
| По-прежнему ничей… Я по-прежнему ничей
| Ancora nessuno... Non sono ancora nessuno
|
| Острота речей и красота твоих очей погубили меня
| La nitidezza dei discorsi e la bellezza dei tuoi occhi mi hanno rovinato
|
| Да, мы слишком грубо разошлись
| Sì, abbiamo rotto troppo
|
| Но, согласись, мне замены тебе быстро так нашлись
| Ma, devi ammettere, ho trovato rapidamente dei sostituti per te
|
| Ай, быстро так нашлись, ай, быстро так нашлись
| Ay, così rapidamente trovato, ah, così rapidamente trovato
|
| Не станет белым испорченное, и заново нашлись
| I viziati non diventeranno bianchi e saranno ritrovati
|
| Погубили себя, не виделись давно
| Si sono rovinati, non si vedono da molto tempo
|
| Подойди, тебя обниму
| Vieni, ti abbraccerò
|
| Любви тебе не дано, приходится любить одному
| L'amore non ti è dato, devi amare da solo
|
| Я не доверяю никому, в твоих глазах опять утону
| Non mi fido di nessuno, affogherò di nuovo nei tuoi occhi
|
| Медленно ко дну, но и тебя за собой потянул
| Lentamente fino in fondo, ma ti ha trascinato avanti
|
| Да, ты врёшь и делаешь только назло
| Sì, menti e lo fai solo per dispetto
|
| Сидя в тачке чужой с очередным своим козлом
| Seduto su una carriola con un'altra capra
|
| Запомни только одно: ему не быть мной ни за что
| Ricorda solo una cosa: non sarà me per niente.
|
| Я по-прежнему ничей, хоть и времени прошло
| Non sono ancora nessuno anche se il tempo è passato
|
| Привет, ну как ты там вообще?
| Ciao, come stai lì?
|
| Много изменилось вещёй, но я по-прежнему ничей
| Molte cose sono cambiate, ma io non sono ancora nessuno
|
| По-прежнему ничей… Я по-прежнему ничей
| Ancora nessuno... Non sono ancora nessuno
|
| Острота речей и красота твоих очей погубили меня
| La nitidezza dei discorsi e la bellezza dei tuoi occhi mi hanno rovinato
|
| Привет, ну как ты там вообще?
| Ciao, come stai lì?
|
| Много изменилось вещёй, но я по-прежнему ничей
| Molte cose sono cambiate, ma io non sono ancora nessuno
|
| По-прежнему ничей… Я по-прежнему ничей
| Ancora nessuno... Non sono ancora nessuno
|
| Острота речей и красота твоих очей погубили меня
| La nitidezza dei discorsi e la bellezza dei tuoi occhi mi hanno rovinato
|
| Много изменилось вещёй
| Molte cose sono cambiate
|
| Да, остаюсь тут ничей
| Sì, resto qui
|
| Вам могу рассказать, почему
| Posso dirti perché
|
| Да и как все забудут друг друга,
| E come tutti si dimenticheranno,
|
| А мы-то никак не забудем
| E non dimenticheremo
|
| Ты так поменялась… Я бы не узнал
| Sei cambiato così tanto... non saprei
|
| Это не про меня, брось
| Non si tratta di me, andiamo
|
| Нет, текста не тебе
| No, il testo non fa per te
|
| Нам не судить, какой станешь теперь
| Non giudichiamo cosa diventerai ora
|
| Концовка сулит: завести бы детей,
| Il finale promette: avere figli,
|
| Но мы поменялись, и с тобой мы не те
| Ma siamo cambiati, e con te non siamo gli stessi
|
| И не надо говорить: «Проблема во мне»
| E non dire "Sono io il problema"
|
| А от правды далеко, разбирать так лень
| E lontano dalla verità, così pigro da smontare
|
| Пропадает, нужна так мне
| Scompare, ne ho tanto bisogno
|
| Может, нужна была так мне,
| Forse ne avevo bisogno
|
| Но я не стерпел, развели берега
| Ma non potevo sopportarlo, hanno diviso la costa
|
| Не видать маяка, не найти нас никак
| Non riesco a vedere il faro, non ci trovi in nessun modo
|
| Правду сказать — я не хочу быть тут,
| A dire il vero, non voglio essere qui
|
| А вдруг буду нужный и к тебе не приду,
| E all'improvviso avrò bisogno e non verrò da te,
|
| Но я дал себе слово и впредь никому не доверюсь
| Ma ho fatto una promessa a me stesso e non mi fiderò di nessuno in futuro.
|
| Теперь положу всё на ум
| Ora ho messo tutto nella mia mente
|
| Привет, тяжело поначалу запрет
| Ciao, all'inizio è difficile bannare
|
| Вспоминать по ночам не стану
| Non mi ricorderò di notte
|
| Один важный секрет: я по-прежнему здесь,
| Un grande segreto: sono ancora qui
|
| Но всё также ничей
| Ma ancora niente
|
| Привет, ну как ты там вообще?
| Ciao, come stai lì?
|
| Много изменилось вещёй, но я по-прежнему ничей
| Molte cose sono cambiate, ma io non sono ancora nessuno
|
| По-прежнему ничей… Я по-прежнему ничей
| Ancora nessuno... Non sono ancora nessuno
|
| Острота речей и красота твоих очей погубили меня
| La nitidezza dei discorsi e la bellezza dei tuoi occhi mi hanno rovinato
|
| Привет, ну как ты там вообще?
| Ciao, come stai lì?
|
| Много изменилось вещёй, но я по-прежнему ничей
| Molte cose sono cambiate, ma io non sono ancora nessuno
|
| По-прежнему ничей… Я по-прежнему ничей
| Ancora nessuno... Non sono ancora nessuno
|
| Острота речей и красота твоих очей погубили меня
| La nitidezza dei discorsi e la bellezza dei tuoi occhi mi hanno rovinato
|
| Привет, ну как ты там вообще?
| Ciao, come stai lì?
|
| Много изменилось вещёй, но я по-прежнему ничей
| Molte cose sono cambiate, ma io non sono ancora nessuno
|
| По-прежнему ничей… Я по-прежнему ничей
| Ancora nessuno... Non sono ancora nessuno
|
| Острота речей и красота твоих очей погубили меня
| La nitidezza dei discorsi e la bellezza dei tuoi occhi mi hanno rovinato
|
| Привет, ну как ты там вообще?
| Ciao, come stai lì?
|
| Много изменилось вещёй, но я по-прежнему ничей
| Molte cose sono cambiate, ma io non sono ancora nessuno
|
| По-прежнему ничей… Я по-прежнему ничей
| Ancora nessuno... Non sono ancora nessuno
|
| Острота речей и красота твоих очей погубили меня | La nitidezza dei discorsi e la bellezza dei tuoi occhi mi hanno rovinato |