| Я помню каждые чувства и как меня ты терпела.
| Ricordo ogni sentimento e come mi hai sopportato.
|
| Ни слова про деньги, и пусть нам просто любить так хотелось.
| Non una parola sui soldi, e amiamo così tanto.
|
| Я низко опускал руки, но ты крепко держала ладони.
| Ho abbassato le mani, ma tu hai tenuto i palmi delle mani stretti.
|
| Твоя вера спасала меня, да, руки я заново поднял, но
| La tua fede mi ha salvato, sì, ho alzato di nuovo le mani, ma
|
| Меня просишь остаться, отпуская вновь из дома,
| Mi chiedi di restare, lasciandomi andare di nuovo da casa,
|
| Но я тороплюсь обратно, чтоб увидеть тебя снова,
| Ma mi affretto a tornare a trovarti di nuovo
|
| И меня просишь остаться, отпуская вновь из дома,
| E mi chiedi di restare, lasciandomi andare di nuovo da casa,
|
| И я принесу весь мир в руках и подарю его тебе.
| E porterò il mondo intero nelle mie mani e te lo darò.
|
| Подарю его тебе;
| Te lo darò;
|
| Мир против был, ты была со мной,
| Il mondo era contrario, tu eri con me,
|
| Теперь мир мой дарю тебе;
| Ora ti do il mio mondo;
|
| Теперь мир мой дарю тебе.
| Ora ti do il mio mondo.
|
| Между нами города и долгий путь,
| Ci sono città e una lunga strada tra noi
|
| Но я слышу голос твой и я бегу.
| Ma sento la tua voce e corro.
|
| Образ твой во сне моём и наяву.
| La tua immagine nel mio sogno e nella realtà.
|
| Доверь мне душу - я её и сберегу.
| Fidati di me con la tua anima - la salverò.
|
| Я не мог тебе позволить и цветок -
| Non potevo lasciarti nemmeno un fiore -
|
| А теперь весь мир лежит у твоих ног.
| E ora il mondo intero giace ai tuoi piedi.
|
| Я не мог тебе позволить и цветок.
| Non potevo nemmeno lasciarti avere un fiore.
|
| Теперь держи - это тебе, всё, что я смог.
| Ora aspetta: questo è per te, tutto ciò che potevo.
|
| Я не мог тебе позволить и цветок -
| Non potevo lasciarti nemmeno un fiore -
|
| А теперь весь мир лежит у твоих ног.
| E ora il mondo intero giace ai tuoi piedi.
|
| Я не мог тебе позволить и цветок.
| Non potevo nemmeno lasciarti avere un fiore.
|
| Теперь держи - это тебе, всё, что я смог.
| Ora aspetta: questo è per te, tutto ciò che potevo.
|
| Губы вкусные снятся после тусы мне.
| Labbra deliziose mi sognano dopo la festa.
|
| Накурен тобой - груза нет, что во мне - то и в тебе.
| Fumato da te - non c'è carico, ciò che è in me è in te.
|
| Тебя искал много лет, пройдя по сырой земле.
| Ti cerco da molti anni, passando per la terra umida.
|
| Будь немного посмелей, и мои чувства пожалей.
| Sii un po' più audace e abbi pietà dei miei sentimenti.
|
| Но нет,
| Ma no,
|
| Ведь я не умею общаться вон с теми.
| Dopotutto, non riesco a comunicare con quelli laggiù.
|
| Ты появилась, когда было ноль денег.
| Ti sei presentato quando non c'erano soldi.
|
| Вся домашняя малая, но в теме.
| Tutto fatto in casa piccolo, ma in tema.
|
| Да, да, в твоей вере ноль сомнений.
| Sì, sì, non ci sono dubbi nella tua fede.
|
| Твои руки - в моём море берег.
| Le tue mani sono una riva nel mio mare.
|
| Мой маяк, я тебе так верен.
| Mio faro, ti sono così fedele.
|
| Давай обойдемся мы без истерик.
| Facciamo a meno dell'isterismo.
|
| Между нами города и долгий путь,
| Ci sono città e una lunga strada tra noi
|
| Но я слышу голос твой и я бегу.
| Ma sento la tua voce e corro.
|
| Образ твой во сне моём и наяву.
| La tua immagine nel mio sogno e nella realtà.
|
| Доверь мне душу - я её и сберегу.
| Fidati di me con la tua anima - la salverò.
|
| Я не мог тебе позволить и цветок -
| Non potevo lasciarti nemmeno un fiore -
|
| А теперь весь мир лежит у твоих ног.
| E ora il mondo intero giace ai tuoi piedi.
|
| Я не мог тебе позволить и цветок.
| Non potevo nemmeno lasciarti avere un fiore.
|
| Теперь держи - это тебе, всё, что я смог.
| Ora aspetta: questo è per te, tutto ciò che potevo.
|
| Я не мог тебе позволить и цветок -
| Non potevo lasciarti nemmeno un fiore -
|
| А теперь весь мир лежит у твоих ног.
| E ora il mondo intero giace ai tuoi piedi.
|
| Я не мог тебе позволить и цветок.
| Non potevo nemmeno lasciarti avere un fiore.
|
| Теперь держи - это тебе, всё, что я смог. | Ora aspetta: questo è per te, tutto ciò che potevo. |