Traduzione del testo della canzone Я тебя сам придумал - HammAli & Navai

Я тебя сам придумал (originale)

В пустой комнате
А ты сидишь напротив
Это я себе все сам придумал
Придумал что моя любовь опять все портит
Придумал что влюбился снова в дуру
Но это правда не похоже на меня
Чтобы просто так влюбиться и в миг разум потерять?
Или тебя как потерять?
Я вижу все и даже больше, вижу все, но не тебя
Ты как образ
Это я себе все сам придумал
Все эти чувства, твою верность, я схожу с ума
Я рисовал себе в моменте, как держу за руки
Я все придумал, даже тебя
Я не боюсь тебя потерять
Ведь ты никогда не была моей
Но почему в твоих глазах опять
Я вижу тысячи морей
Я не боюсь тебя потерять
Ведь ты никогда не была моей
Но почему в твоих глазах опять
Я вижу тысячи морей
В любовь поверил, ну какой придурок
Я это себе сам придумал
Бог с ней с ней с ней, а я с Ним
Что для тебя счастье
Ты мне поясни?
Горят огни, мы одни
Ты для меня как маятник
Ближе родни, чистый родник
Напиваюсь тобой я, ты меня исцели
Ты засела в душе сольно
Только не делай мне больно
В который раз на кухне один
Погибаю медленно это никотин
Ты засела в душе сольно
Только не делай мне больно
В который раз на кухне один
Погибаю медленно это никотин
Я не боюсь тебя потерять
Ведь ты никогда не была моей
Но почему в твоих глазах опять
Я вижу тысячи морей
Я не боюсь тебя потерять
Ведь ты никогда не была моей
Но почему в твоих глазах опять
Я вижу тысячи морей

Я тебя сам придумал (traduzione)

In una stanza vuota
E tu sei seduto di fronte
Questo è quello che mi sono inventato io
Ho pensato che il mio amore rovinasse tutto di nuovo
Pensavo di essermi innamorato di nuovo di uno sciocco
Ma non è proprio da me
Innamorarsi e perdere la testa in un attimo?
O come perderti?
Vedo tutto e anche di più, vedo tutto, ma tu no
Sei come un'immagine
Questo è quello che mi sono inventato io
Tutti questi sentimenti, la tua lealtà, sto impazzendo
Mi sono disegnato nel momento tenendomi per mano
Ho pensato a tutto, anche a te
Non ho paura di perderti
Perché non sei mai stato mio
Ma perché ancora nei tuoi occhi
Vedo migliaia di mari
Non ho paura di perderti
Perché non sei mai stato mio
Ma perché ancora nei tuoi occhi
Vedo migliaia di mari
Credevo nell'amore, beh, che idiota
L'ho inventato io stesso
Dio è con lei con lei con lei, e io sono con lui
Cos'è la felicità per te
Mi spieghi?
Le luci sono accese, siamo soli
Sei come un pendolo per me
Parenti più stretti, pura primavera
Mi ubriaco di te, tu mi guarisci
Ti sei seduto sotto la doccia da solo
Basta non farmi del male
Ancora una volta in cucina da solo
Sto morendo lentamente è nicotina
Ti sei seduto sotto la doccia da solo
Basta non farmi del male
Ancora una volta in cucina da solo
Sto morendo lentamente è nicotina
Non ho paura di perderti
Perché non sei mai stato mio
Ma perché ancora nei tuoi occhi
Vedo migliaia di mari
Non ho paura di perderti
Perché non sei mai stato mio
Ma perché ancora nei tuoi occhi
Vedo migliaia di mari