| Припев:
| Coro:
|
| Что связывает нас? | Cosa ci lega? |
| Да так, немного,
| Sì, solo un po'
|
| Но послушай, без тебя мне плохо.
| Ma ascolta, mi sento male senza di te.
|
| Без тебя мне плохо. | Mi sento male senza te. |
| Без тебя мне плохо.
| Mi sento male senza te.
|
| Что связывает нас? | Cosa ci lega? |
| Пока немного,
| Mentre un po'
|
| Но послушай, без тебя мне плохо.
| Ma ascolta, mi sento male senza di te.
|
| Без тебя мне плохо. | Mi sento male senza te. |
| Без тебя мне плохо.
| Mi sento male senza te.
|
| Все забываю спросить у них, как же жить мне лучше?
| Continuo a dimenticarmi di chiedere loro come posso vivere meglio?
|
| Кого себе найти, как вкладывать в треки душу.
| Chi trovare per te stesso, come mettere la tua anima nei binari.
|
| Мол, давай, удиви. | Tipo, dai, sorpresa. |
| А ну-ка ты нах. | Beh, tu no. |
| иди.
| andare.
|
| Скорее один буду, чем гнить в кругу тупых *лядин.
| Preferirei essere solo che marcire in un cerchio di stupide rane.
|
| Прости, пожалуйста, за мат, тонкая натура —
| Perdonami, per favore, per il tappeto, la natura sottile -
|
| Ты знаешь все сама, тогда зачем меня кольнула
| Sai tutto da solo, allora perché mi hai preso a pugni
|
| Вопросом о личной жизни. | Una domanda sulla vita personale. |
| Это что, дружеская жалость?
| Cos'è questa, amichevole pietà?
|
| Будто все перепробовал, лишь это осталось.
| È come se avessi provato di tutto, ma questo è tutto ciò che resta.
|
| И я залипну в айпэд в классическую книгу,
| E rimarrò sull'iPad in un libro classico,
|
| Ты гуляешь на районе с очередным дебилом.
| Stai camminando nella zona con un altro idiota.
|
| С чудесным характером и высшим набором качеств!
| Con un carattere meraviglioso e il più alto insieme di qualità!
|
| Скажешь: «Не серьезно, так вместе дурачились».
| Dirai: "Non sul serio, abbiamo scherzato così insieme".
|
| Хочется заорать: «Да что несешь ты, дура?!»
| Voglio urlare: "Di cosa stai parlando, sciocco?!"
|
| Челюсть еще не болит, развлекаться с другом?
| La mascella non fa ancora male, ti diverti con un amico?
|
| Сдерживаю себя зачем-то в сотый раз с тобой,
| Per qualche ragione mi trattengo per la centesima volta con te,
|
| Будто нет лучше тебя никого.
| Come se non ci fosse nessuno migliore di te.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Что связывает нас? | Cosa ci lega? |
| Да так, немного,
| Sì, solo un po'
|
| Но послушай, без тебя мне плохо.
| Ma ascolta, mi sento male senza di te.
|
| Без тебя мне плохо. | Mi sento male senza te. |
| Без тебя мне плохо.
| Mi sento male senza te.
|
| Что связывает нас? | Cosa ci lega? |
| Пока немного,
| Mentre un po'
|
| Но послушай, без тебя мне плохо.
| Ma ascolta, mi sento male senza di te.
|
| Без тебя мне плохо. | Mi sento male senza te. |
| Без тебя мне плохо.
| Mi sento male senza te.
|
| Давай придумай кучу дел дома, на учебе
| Pensiamo a un sacco di cose a casa, a scuola
|
| Что много пропустила, что нужно делать что-то.
| Che mi sono perso molto, che devo fare qualcosa.
|
| Красуйся у зеркал часами напролет,
| Mettiti in mostra agli specchi per ore e ore,
|
| Пока он снова не тебе о любви поет.
| Finché non canta di nuovo l'amore per te.
|
| А про кого это, а про кого все твои песни?
| E di chi si tratta, e di chi parlano tutte le tue canzoni?
|
| Наверное, так приятно быть на ее месте.
| Dev'essere così bello essere al suo posto.
|
| Ну да, наверное — это надо у нее спросить;
| Beh, sì, probabilmente - dovresti chiederglielo;
|
| А впрочем, надоело… Я тебе кто, артист?
| Ma comunque sono stanco... Chi sono io per te artista?
|
| Скажи, тебя во мне цепляет что-то кроме рэпа?
| Dimmi, c'è qualcosa di diverso dal rap che ti attrae in me?
|
| Если все же да, то как-то незаметно…
| Se sì, allora in qualche modo impercettibilmente ...
|
| Я бы еще понял, будь у меня концерты, фанаты,
| Capirei se avessi concerti, fan,
|
| Туры, клипы *издатые, но это все в планах
| Tour, clip *pubblicati, ma è tutto nei piani
|
| Таких далеких, что видно только мне, увы,
| Così lontano che solo io posso vedere, ahimè,
|
| А с кем пройти через лишения не ради выгоды.
| E con chi affrontare le difficoltà non per il profitto.
|
| И сдерживаю себя зачем-то в сотый раз с тобой,
| E per qualche ragione mi trattengo per la centesima volta con te,
|
| Будто нет лучше тебя никого…
| È come se non ci fosse nessuno migliore di te...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Что связывает нас? | Cosa ci lega? |
| Да так, немного,
| Sì, solo un po'
|
| Но послушай, без тебя мне плохо.
| Ma ascolta, mi sento male senza di te.
|
| Без тебя мне плохо. | Mi sento male senza te. |
| Без тебя мне плохо.
| Mi sento male senza te.
|
| Что связывает нас? | Cosa ci lega? |
| Пока немного,
| Mentre un po'
|
| Но послушай, без тебя мне плохо.
| Ma ascolta, mi sento male senza di te.
|
| Без тебя мне плохо. | Mi sento male senza te. |
| Без тебя мне плохо.
| Mi sento male senza te.
|
| Мысли перед сном, как обычно на повторе.
| Pensieri prima di andare a letto, come al solito ripetuti.
|
| Дай мне волю, я не скрою, быть хочу с тобою.
| Dammi la libertà, non la nasconderò, voglio stare con te.
|
| Называй как хочешь, я назову любовью, —
| Chiamalo come vuoi, lo chiamerò amore, -
|
| Что я чувствую к тебе, помимо этой боли.
| Cosa provo per te, oltre a questo dolore.
|
| Мысли перед сном, как обычно на повторе.
| Pensieri prima di andare a letto, come al solito ripetuti.
|
| Дай мне волю, я не скрою, быть хочу с тобою.
| Dammi la libertà, non la nasconderò, voglio stare con te.
|
| Называй как хочешь, я назову любовью, —
| Chiamalo come vuoi, lo chiamerò amore, -
|
| Что я чувствую к тебе, помимо этой боли.
| Cosa provo per te, oltre a questo dolore.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Что связывает нас? | Cosa ci lega? |
| Да так, немного,
| Sì, solo un po'
|
| Но послушай, без тебя мне плохо.
| Ma ascolta, mi sento male senza di te.
|
| Без тебя мне плохо. | Mi sento male senza te. |
| Без тебя мне плохо.
| Mi sento male senza te.
|
| Что связывает нас? | Cosa ci lega? |
| Пока немного,
| Mentre un po'
|
| Но послушай, без тебя мне плохо.
| Ma ascolta, mi sento male senza di te.
|
| Без тебя мне плохо. | Mi sento male senza te. |
| Без тебя мне плохо. | Mi sento male senza te. |