Traduzione del testo della canzone Счастье не за горами - Hann

Счастье не за горами (originale)

если счастье не за горами
тогда где же скрыто оно?
только небо наверно знает
сколько ждать мне свою любовь
куплет 1
должно быть у тебя как и у меня
счастье столько раз пролетало мимо
не знаю где искать все попытки зря
скитаемся по миру словно пилигримы
мы даже не знакомы с тобою,
но я уверен ты очень хороша
почувствую что это родное
ведь у тебя добрая душа
столько счастья у нас еще впереди
буду тебя беречь и всегда любить
куплет 2
должно быть у тебя как и у меня
бывает ощущение невезения,
но обязательно все на свои места
в один чудесный день расставит время
мы даже не знакомы с тобою
и так приятно будет пережить тот миг
когда другу другу сердца откроем
чтобы разделить счастье на двоих
столько счастья у нас еще впереди
буду тебя беречь и всегда любить

Счастье не за горами (traduzione)

se la felicità non è lontana
allora dov'è nascosto?
solo il cielo lo sa
quanto tempo devo aspettare per il mio amore
versetto 1
dovresti essere come me
la felicità è volata tante volte
Non so dove cercare tutti i tentativi invano
vaghiamo per il mondo come pellegrini
non ti conosciamo nemmeno
ma sono sicuro che sei molto bravo
Mi sembra di essere a casa
perché hai un'anima buona
tanta felicità che dobbiamo ancora venire
Mi prenderò cura di te e ti amerò sempre
versetto 2
dovresti essere come me
c'è una sensazione di infelicità
ma assicurati che tutto sia al suo posto
un giorno meraviglioso stabilirà l'ora
non ti conosciamo nemmeno
e sarà così bello rivivere quel momento
quando apriamo i nostri cuori gli uni agli altri
condividere la felicità in due
tanta felicità che dobbiamo ancora venire
Mi prenderò cura di te e ti amerò sempre