Traduzione del testo della canzone Я стану - Hann

Я стану (originale)

Припев:
И я стану ветром, чтоб тебя касаться хоть иногда.
Лучом рассвета, приду к тебе, пока ты будешь спать.
Я стану проливным дождем, напишу письмо на твоем окне:
«Пускай мы больше не вдвоем.
Я не забуду о тебе…»
Зажгла сердце пожаром.
Скучал, звонил, будто сам не свой.
Сразу, с первого взгляда был очарован тобой.
Улыбкой околдовала.
Свел с ума нежный поцелуй.
Но, ты пропала с моих радаров, обещая подарить весну.
Не стали мы ближе в расстоянии к любви,
Но тебя я увижу судьбе вопреки!
Припев:
И я стану ветром, чтоб тебя касаться хоть иногда.
Лучом рассвета, приду к тебе, пока ты будешь спать.
Я стану проливным дождем, напишу письмо на твоем окне:
«Пускай мы больше не вдвоем.
Я не забуду о тебе…»
Время ты находила, даже если не было его.
Счастливая приходила на встречу со мной.
Верил каждому слову, что достанем вместе до небес;
Но у тебя, как на зло мне — мимолетный интерес.
Не стали мы ближе в расстоянии к любви,
Но тебя я увижу судьбе вопреки!
Припев:
И я стану ветром, чтоб тебя касаться хоть иногда.
Лучом рассвета, приду к тебе, пока ты будешь спать.
Я стану проливным дождем, напишу письмо на твоем окне:
«Пускай мы больше не вдвоем.
Я не забуду о тебе…»
О тебе…
О тебе…
Не забуду о тебе…
О тебе…
О тебе…

(traduzione)

Coro:
E diventerò il vento per toccarti almeno qualche volta.
Raggio dell'alba, verrò da te mentre dormi.
Diventerò una pioggia battente, scrivi una lettera sulla tua finestra:
“Non stiamo più insieme.
Non mi dimenticherò di te..."
Dare fuoco al mio cuore.
Era annoiato, chiamò, come se non fosse se stesso.
Immediatamente, a prima vista, sono rimasto affascinato da te.
Ha stregato con un sorriso.
Bacio pazzesco e gentile.
Ma sei scomparso dal mio radar, promettendo di dare la primavera.
Non ci siamo avvicinati in lontananza all'amore,
Ma ti vedrò contraria al destino!
Coro:
E diventerò il vento per toccarti almeno qualche volta.
Raggio dell'alba, verrò da te mentre dormi.
Diventerò una pioggia battente, scrivi una lettera sulla tua finestra:
“Non stiamo più insieme.
Non mi dimenticherò di te..."
Hai trovato il tempo, anche se non ce n'era.
Felice è venuto a conoscermi.
Ho creduto a ogni parola che saremmo andati in paradiso insieme;
Ma tu, per mia disgrazia, hai un interesse fugace.
Non ci siamo avvicinati in lontananza all'amore,
Ma ti vedrò contraria al destino!
Coro:
E diventerò il vento per toccarti almeno qualche volta.
Raggio dell'alba, verrò da te mentre dormi.
Diventerò una pioggia battente, scrivi una lettera sulla tua finestra:
“Non stiamo più insieme.
Non mi dimenticherò di te..."
A proposito di te…
A proposito di te…
Non mi dimenticherò di te...
A proposito di te…
A proposito di te…