Traduzione del testo della canzone Любовь и печаль - Hann

Любовь и печаль (originale)

Припев:
Любовь и печаль ты моя,
Что делаешь ты со мною?
Любовь и печаль ты моя,
От тебя так зависит много!
В суетливой бесконечности мною никто не дышит.
Сколько страдаем за право обнимать родное!
Я доиграл сегодня в «Найди 10 отличий»,
В чем для тебя счастье, и в чем мое есть?
В нас врезаются люди разных калибров.
Превращают спокойствие в мусор, осколки.
Твоя нежность ангельской музыкой стихла,
Город ночует не спят лишь заскоки.
Твое «Не переживай» — меня толкает в бездну
Ненужных раздумий, придуманных страхов.
Еще ни с кем я не вел себя так честно,
Но этого неожиданно оказалось мало.
Ты возводишь все выше крепость молчания,
Где можно захлебнуться через ров причин.
Плыть, если, в безутешном отчаянии;
Бред не кем лечить.
Припев:
Любовь и печаль ты моя,
Что делаешь ты со мною?
Любовь и печаль ты моя,
От тебя так зависит много!
Ты слушала, как бьется сердце удивленно.
Эти глаза меняли все без исключения.
В вечерней тишине, мы уединенно
Могли и без слов ценить мгновения.
Я теряю твой след безвозвратно,
К радости циников твоего круга.
Расщепляется твой свет на атомы,
Он не освещает судьбы закоулков.
Ты коснешься меня рукой напоследок.
Так, словно хочешь в чем-то признаться.
Мне бы больно было выслушивать это.
К счастью на подходе нужная станция.
Мои двери открываются только во во внутрь
В мерзлоте депрессий немного дичаю.
Если будет возможность расскажу внукам:
На что способны в печали.
Припев:
Любовь и печаль ты моя,
Что делаешь ты со мною?
Любовь и печаль ты моя,
От тебя так зависит много!

(traduzione)

Coro:
Tu sei il mio amore e il mio dolore,
Cosa stai facendo con me?
Tu sei il mio amore e il mio dolore,
Molto dipende da te!
Nell'infinito pignolo, nessuno mi respira.
Quanto soffriamo per il diritto di abbracciare i nostri cari!
Ho finito di giocare a Trova 10 differenze oggi,
Cos'è la felicità per te e qual è la mia?
Persone di diverso calibro si schiantano contro di noi.
Trasformano la pace in spazzatura, frammenti.
La tua tenerezza con la musica angelica si placò,
La città trascorre la notte, solo salti non dorme.
Il tuo "Non preoccuparti" mi spinge nell'abisso
Pensieri inutili, paure inventate.
Non mi sono mai comportato così onestamente con nessuno,
Ma questo, inaspettatamente, non è bastato.
Costruisci sempre più in alto la fortezza del silenzio,
Dove puoi soffocare attraverso il fossato delle cause.
Nuota se, in inconsolabile disperazione;
Non c'è nessuno che tratti Brad.
Coro:
Tu sei il mio amore e il mio dolore,
Cosa stai facendo con me?
Tu sei il mio amore e il mio dolore,
Molto dipende da te!
Hai ascoltato il tuo cuore battere per la sorpresa.
Quegli occhi hanno cambiato tutto senza eccezioni.
Nel silenzio serale, siamo soli
Potevano apprezzare i momenti senza parole.
Sto perdendo le tue tracce per sempre
Per la gioia dei cinici della tua cerchia.
La tua luce si divide in atomi,
Non illumina il destino degli angoli e delle fessure.
Mi tocchi con la mano per l'ultima volta.
Come se volessi confessare qualcosa.
Mi farebbe male sentire questo.
Fortunatamente, la stazione desiderata è in arrivo.
Le mie porte si aprono solo verso l'interno
Nel permafrost delle depressioni mi impazzisco un po'.
Se possibile, dirò ai miei nipoti:
Di cosa sono capaci nel dolore.
Coro:
Tu sei il mio amore e il mio dolore,
Cosa stai facendo con me?
Tu sei il mio amore e il mio dolore,
Molto dipende da te!