Traduzione del testo della canzone Не напоминай - Hann

Не напоминай (originale)

Поневоле вижу разные людей сорта.
Многие казались умнее, не открывая рта.
Отличие от них нас с тобой сближает нехило,
Кого-то взгляд проводил, сердце не отпустило.
Ты только представь: я тебе открываю душу.
В современном аду трудно предложить что-то лучше.
Делюсь всем сокровенным, на будущее планы
Связали нас в два счета, и все это реально.
Время улетает будто ультразвук —
Так беспощадно, быстрее песка из рук.
Но хотел сейчас сказать я больше о больном,
Столько слез пролито и ведь все об одном.
Давай без моего прошлого в нашем настоящем.
Не напоминай, порой жалею, что ты все знаешь.
Но так бывает, зай, все не без греха.
И я прошу, просто не напоминай.
Припев:
Не напоминай мне.
Не напоминай мне,
Что в моей жизни было до тебя.
Не напоминай мне.
Не напоминай мне,
Что в моей жизни было до тебя.
Но вот-вот сорвусь и сам, чувствуя провал,
Готовлюсь к извинениям твоим, ведь ты не права.
Меньше знать — крепче спишь, это облегчит.
Закрыв глаза на что можно, идя тебе на встречу.
И я задумался, принеся очередную жертву:
Стоит оно того вообще или напрасно это?
Заметил одну вещь, что не идем ко дну,
Когда намеренно себя не как ты ждешь веду.
Когда переживаешь, что меня нет рядом —
Не отвечаю когда, а вот когда идеален
Когда не к чему придраться начинается песня
Про мое прошлое и капризы на ровном месте.
Это бесит нереально, если закипаю —
Заметь, моментально же я тебя прощаю.
Как ни в чем не бывало, это я могу —
Просто потому, что я тебя люблю.
Припев:
Не напоминай мне.
Не напоминай мне,
Что в моей жизни было до тебя.
Не напоминай мне.
Не напоминай мне,
Что в моей жизни было до тебя.
Не напоминай мне.
Не напоминай мне,
Что в моей жизни было до тебя.
Не напоминай мне.
Не напоминай мне,
Что в моей жизни было до тебя.

(traduzione)

Involontariamente vedo diversi tipi di persone.
Molti sembravano più intelligenti senza aprire bocca.
La differenza da loro ci avvicina,
Si prendeva cura di qualcuno, il suo cuore non si lasciava andare.
Immagina: ti apro la mia anima.
Nell'inferno di oggi, è difficile offrire qualcosa di meglio.
Condivido tutto il segreto, i progetti per il futuro
Ci hanno legato in due conti, e tutto questo è reale.
Il tempo vola come gli ultrasuoni
Così spietatamente, più veloce della sabbia dalle tue mani.
Ma ora volevo dire di più sul paziente,
Sono state versate così tante lacrime, e si tratta della stessa cosa.
Andiamo senza il mio passato nel nostro presente.
Non ricordarmelo, a volte mi dispiace che tu sappia tutto.
Ma succede, zay, non tutto è senza peccato.
E ti chiedo, non ricordarmelo.
Coro:
Non ricordarmelo.
Non ricordarmelo
Cosa c'era nella mia vita prima di te.
Non ricordarmelo.
Non ricordarmelo
Cosa c'era nella mia vita prima di te.
Ma sto per crollare, sentendomi un fallimento,
Mi sto preparando per le tue scuse, perché ti sbagli.
Meno sai, dormi meglio, sarà più facile.
Chiudendo gli occhi su ciò che puoi, andando incontro a te.
E ho pensato, facendo un altro sacrificio:
Ne vale la pena o è vano?
Ho notato una cosa che non stiamo andando in fondo,
Quando mi comporto deliberatamente non come ti aspetti.
Quando ti preoccupi che io non ci sia -
Non rispondo quando, ma quando è perfetto
Quando non c'è niente di cui lamentarsi, inizia la canzone
Sul mio passato e sui miei capricci di punto in bianco.
Non è realistico se faccio bollire -
Nota che ti perdono immediatamente.
Come se niente fosse, posso farlo -
Solo perché ti amo.
Coro:
Non ricordarmelo.
Non ricordarmelo
Cosa c'era nella mia vita prima di te.
Non ricordarmelo.
Non ricordarmelo
Cosa c'era nella mia vita prima di te.
Non ricordarmelo.
Non ricordarmelo
Cosa c'era nella mia vita prima di te.
Non ricordarmelo.
Non ricordarmelo
Cosa c'era nella mia vita prima di te.