Traduzione del testo della canzone Никто друг без друга - Hann

Никто друг без друга (originale)

Я забыл мне когда было так хорошо с кем-то вместе.
Я забыл, это как понимать, что слова что-то весят.
Ты то в лед, то в огонь, ты мое, вся в обидах, бунтарка.
Но признать, я и сам у тебя, далеко не подарок.
Припев: х2
Мы ссоримся с ней опять, а после мирится.
Эмоции через край, долго не могу злится.
Без трудностей никуда, судьба намекнула.
Но знает она, мы никто друг без друга
Поверь, никогда не начну загонять тебя в рамки.
Разве что на свой стол положу парочку фотографий.
Ты то в лед, то в огонь, ты мое, вся в обидах, бунтарка.
Но признать, я и сам у тебя, далеко не подарок.
Мы ссоримся с ней опять, а после мирится.
Эмоции через край, долго не могу злится.
Без трудностей никуда, судьба намекнула.
Но знает она, мы никто друг без друга.
Мы ссоримся с ней опять, а после мирится.
Эмоции через край, долго не могу злится.
Без трудностей никуда, судьба намекнула.
Но знает она, мы никто друг без друга.
Рядом с ней, все как в хорошем сне.
Сердце другие не ищет совсем.
Рядом с ней, все как в хорошем сне.
Сердце не ищет совсем, но…
Мы ссоримся с ней опять, а после мирится.
Эмоции через край, долго не могу злится.
Без трудностей никуда, судьба намекнула.
Но знает она, мы никто друг без друга.
Мы ссоримся с ней опять, а после мирится.
Эмоции через край, долго не могу злится.
Без трудностей никуда, судьба намекнула.
Но знает она, мы никто друг без друга.

(traduzione)

Mi sono dimenticato quando era così bello con qualcuno insieme.
Dimenticavo, è come capire che le parole pesano qualcosa.
Ora sei nel ghiaccio, poi nel fuoco, sei mio, tutto risentito, un ribelle.
Ma per ammetterlo, io stesso sono con te, lungi dall'essere un dono.
CORO (x2
Litighiamo di nuovo con lei e poi ci riconciliamo.
Emozioni oltre il limite, non riesco ad arrabbiarmi per molto tempo.
Senza difficoltà da nessuna parte, il destino ha accennato.
Ma lei sa che non siamo niente l'uno senza l'altro
Credimi, non inizierò mai a incastrarti.
A meno che non metta un paio di foto sul mio tavolo.
Ora sei nel ghiaccio, poi nel fuoco, sei mio, tutto risentito, un ribelle.
Ma per ammetterlo, io stesso sono con te, lungi dall'essere un dono.
Litighiamo di nuovo con lei e poi ci riconciliamo.
Emozioni oltre il limite, non riesco ad arrabbiarmi per molto tempo.
Senza difficoltà da nessuna parte, il destino ha accennato.
Ma lei sa che non siamo niente l'uno senza l'altro.
Litighiamo di nuovo con lei e poi ci riconciliamo.
Emozioni oltre il limite, non riesco ad arrabbiarmi per molto tempo.
Senza difficoltà da nessuna parte, il destino ha accennato.
Ma lei sa che non siamo niente l'uno senza l'altro.
Accanto a lei, tutto è come in un bel sogno.
Il cuore degli altri non cerca affatto.
Accanto a lei, tutto è come in un bel sogno.
Il cuore non guarda affatto, ma...
Litighiamo di nuovo con lei e poi ci riconciliamo.
Emozioni oltre il limite, non riesco ad arrabbiarmi per molto tempo.
Senza difficoltà da nessuna parte, il destino ha accennato.
Ma lei sa che non siamo niente l'uno senza l'altro.
Litighiamo di nuovo con lei e poi ci riconciliamo.
Emozioni oltre il limite, non riesco ad arrabbiarmi per molto tempo.
Senza difficoltà da nessuna parte, il destino ha accennato.
Ma lei sa che non siamo niente l'uno senza l'altro.