| Желтеет не краснея пресса, всем тесно.
| La stampa non ingiallisce, tutti sono angusti.
|
| Я помню, тебе не трудно быть честной со мною,
| Ricordo che non è difficile per te essere onesto con me,
|
| Только твои волны меня накроют.
| Solo le tue onde mi copriranno.
|
| Демоны на фоне с лицами апостолов,
| Demoni sullo sfondo con i volti degli apostoli,
|
| У меня свое святое, своя теория.
| Ho il mio sacro, la mia teoria.
|
| Бесконечное кофе, фильмы, рассказы;
| Caffè, film, storie senza fine;
|
| Мнимые заслуги, разные классы.
| Pregi immaginari, classi diverse.
|
| Пустой зал, где аплодирует пара глухих.
| Una sala vuota dove un paio di sordi applaudono.
|
| Ключом не надо, слышишь? | Non hai bisogno di una chiave, hai sentito? |
| — заходи.
| - Si accomodi.
|
| Чувства на карантин и будто коротит нервы.
| Sensazioni per la quarantena e come se i nervi sfrecciassero.
|
| Все больше риска прочищать клеммы.
| Sempre più rischio per pulire i terminali.
|
| Ты меня спаиваешь своей красотой сегодня
| Mi fai ubriacare con la tua bellezza oggi
|
| Это платье, открытые ноги…
| Questo vestito, gambe aperte...
|
| И если меня вскроет патологоанатом —
| E se un patologo mi apre...
|
| Увидит в сердце любовь, что была она там.
| Vedrà l'amore nel suo cuore che lei era lì.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Одиноким волком я тону. | Sto annegando come un lupo solitario. |
| Трудно ступать лапами по льду.
| È difficile calpestare il ghiaccio con le zampe.
|
| Лишь на дно маршрут, по нему плыву.
| Solo fino in fondo al percorso, lo percorro a nuoto.
|
| Одиноким волком я тону. | Sto annegando come un lupo solitario. |
| Трудно ступать лапами по льду.
| È difficile calpestare il ghiaccio con le zampe.
|
| Лишь на дно маршрут, по нему плыву.
| Solo fino in fondo al percorso, lo percorro a nuoto.
|
| Хочу быть живым, не электронным счастьем.
| Voglio essere vivo, non la felicità elettronica.
|
| Без срока годности и гостов, тебе ясно?
| Senza una data di scadenza e senza ospiti, capisci?
|
| Запомни, детка — everybody lies!
| Ricorda, piccola, tutti mentono!
|
| И я не жду извинений, не нужно сейчас.
| E non mi aspetto scuse, non ne ho bisogno ora.
|
| Мысли украсть, пристроить на видное место.
| Pensieri da rubare, da attaccare a un posto ben visibile.
|
| Персоны думают туго, за их счет не согреться.
| Le persone pensano molto, non puoi scaldarti a loro spese.
|
| В них одна инерция и стереотипы —
| Hanno un'inerzia e stereotipi -
|
| Тысячи подростков на цитаты липли.
| Migliaia di adolescenti sono rimasti fedeli alle virgolette.
|
| Заученные гимны, подписи на фото.
| Inni memorizzati, didascalie delle foto.
|
| На ночь опять текила, утром опять в город.
| Tequila di nuovo la sera, ritorno in città al mattino.
|
| Рвет на части суета, но ты там, с нею.
| La vanità sta andando in pezzi, ma tu sei lì, con essa.
|
| И никто не узнает — надежда плесневеет.
| E nessuno lo saprà: la speranza è ammuffita.
|
| Песни в плеере тлеют, как этот закат.
| Le canzoni nel lettore bruciano come questo tramonto.
|
| И все повторится, вместо «ты и я».
| E tutto si ripeterà, invece di "io e te".
|
| Ищу пути назад, а снег заметал следы.
| Sto cercando una via del ritorno e la neve ha coperto le mie tracce.
|
| По дороге на ЛюблюКатинск пишу стихи.
| Sulla strada per Love Katinsk scrivo poesie.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Одиноким волком я тону. | Sto annegando come un lupo solitario. |
| Трудно ступать лапами по льду.
| È difficile calpestare il ghiaccio con le zampe.
|
| Лишь на дно маршрут, по нему плыву.
| Solo fino in fondo al percorso, lo percorro a nuoto.
|
| Одиноким волком я тону. | Sto annegando come un lupo solitario. |
| Трудно ступать лапами по льду.
| È difficile calpestare il ghiaccio con le zampe.
|
| Лишь на дно маршрут, по нему плыву. | Solo fino in fondo al percorso, lo percorro a nuoto. |