Traduzione del testo della canzone Lost Cause - Hannah Georgas

Lost Cause (originale)

Don’t even know anymore where to begin
Don’t even know anymore who’s a friend
Running on a tread that never ends all the time
Ideas come and then they disappear
Fear is gone and then it’s standing here
And all that mattered to me isn’t so clear anymore
I feel like I’m a lost cause
I feel like I’m a lost cause
I’m trying so hard to make a new start
But when I wake up I don’t get very far
I numb myself and let my habits bombard it all
And I know everything’s easy if I change my ways
Life could be so sweet if I knew how to change
I should stop watching everyone else’s ways all the time
I feel like I’m a lost cause
I feel like I’m a lost cause
I feel like I’m a lost cause
And no one wants to see somebody fall their knees shouting
No one wants to see somebody fall to their knees crying
And no one wants to see somebody fall to their knees screaming
And no one wants to see somebody fall their knees praying
I’m a lost cause
And no one wants to see somebody fall their knees shouting
I’m a lost cause
No one wants to see somebody fall to their knees crying
I’m a lost cause, yeah

Lost Cause (traduzione)

Non so nemmeno più da dove iniziare
Non so nemmeno più chi è un amico
Correre su un battistrada che non finisce mai per tutto il tempo
Le idee vengono e poi scompaiono
La paura è sparita e poi è qui
E tutto ciò che contava per me non è più così chiaro
Mi sento come se fossi una causa persa
Mi sento come se fossi una causa persa
Sto provando così tanto a ricominciare
Ma quando mi sveglio non vado molto lontano
Mi intorpidisco e lascio che le mie abitudini bombardino tutto
E so che tutto è facile se cambio i miei modi
La vita potrebbe essere così dolce se sapessi come cambiare
Dovrei smetterla di guardare i modi di tutti gli altri tutto il tempo
Mi sento come se fossi una causa persa
Mi sento come se fossi una causa persa
Mi sento come se fossi una causa persa
E nessuno vuole vedere qualcuno cadere in ginocchio urlando
Nessuno vuole vedere qualcuno cadere in ginocchio piangendo
E nessuno vuole vedere qualcuno cadere in ginocchio urlando
E nessuno vuole vedere qualcuno cadere in ginocchio pregando
Sono una causa persa
E nessuno vuole vedere qualcuno cadere in ginocchio urlando
Sono una causa persa
Nessuno vuole vedere qualcuno cadere in ginocchio piangendo
Sono una causa persa, sì