Traduzione del testo della canzone Millions - Hannah Georgas

Millions (originale)

Every conversation I’ve had means something
I take away so much and lose a lot, it’s nothing
I’ve just been brought up to expect I’m just another fish in the muck
But I am not about to waste my time explaining
As soon as I go talking, you fade and
I don’t need a lot just love, but who’s to say what the fuck that is
I wanna make a million bucks, wanna make my millions
My fear is a crutch, a little hell that I live in
If she/he can do it what the fuck, how come I can’t?
I wanna make a million bucks, wanna make my millions
My mama raised me tough, never enough she told me
«Everyday thank God, don’t you know you’re only
So lucky to be living the life you live.
I did the best that I could»
I told her, I love her, then I left and I’m never gonna struggle
Maybe fall for another.
I’m gonna live a little
Gonna work with these own bare hands and fight like a real man
I wanna make a million bucks, wanna make my millions
My fear is a crutch, a little hell that I live in
If she/he can do it what the fuck, how come I can’t?
I wanna make a million bucks, wanna make my millions
I wanna make a million bucks, wanna make my millions
My fear is a crutch, a little hell that I live in
If she/he can do it what the fuck, how come I can’t?
I wanna make a million bucks, wanna make my millions
My millions
My millions
My millions
My millions

Millions (traduzione)

Ogni conversazione che ho avuto significa qualcosa
Porto via così tanto e perdo molto, non è niente
Sono appena stato allevato per aspettarmi di essere solo un altro pesce nel fango
Ma non ho intenzione di perdere tempo a spiegare
Non appena vado a parlare, svanisci e
Non ho bisogno di molto, solo amore, ma chi può dire che cazzo è
Voglio guadagnare un milione di dollari, voglio fare i miei milioni
La mia paura è una stampella, un piccolo inferno in cui vivo
Se può farlo, che cazzo, come mai non posso?
Voglio guadagnare un milione di dollari, voglio fare i miei milioni
Mia mamma mi ha cresciuto duramente, non me l'ha mai detto abbastanza
«Tutti i giorni grazie a Dio, non sai che sei solo
Sono così fortunato a vivere la vita che vivi.
Ho fatto del mio meglio»
Le ho detto che la amo, poi me ne sono andato e non combatterò mai
Forse innamorarsi di un altro.
Vivrò un po'
Lavorerò a mani nude e combatterò come un vero uomo
Voglio guadagnare un milione di dollari, voglio fare i miei milioni
La mia paura è una stampella, un piccolo inferno in cui vivo
Se può farlo, che cazzo, come mai non posso?
Voglio guadagnare un milione di dollari, voglio fare i miei milioni
Voglio guadagnare un milione di dollari, voglio fare i miei milioni
La mia paura è una stampella, un piccolo inferno in cui vivo
Se può farlo, che cazzo, come mai non posso?
Voglio guadagnare un milione di dollari, voglio fare i miei milioni
I miei milioni
I miei milioni
I miei milioni
I miei milioni