Traduzione del testo della canzone Lovesick - Hannah Georgas

Lovesick (originale)

I’m keeping a seat warm for love
That I know is never gonna work out right
Each one I meet’s the same
A version of the last just gotta a different name
But I keep coming back
Yea I’m crawling back hoping that you’ll stay
I’m just your love fool no good to anybody
I’m just your lovesick fool
This heart’s way too heavy
Yea the blood’s pumping way too fast
And it all goes straight to my head
You’ve got that look in your eye
That’d fool anyone and gets me going every time
Cause I keep searching for the one that I adore
Come on give me so more!
I’m just your love fool no good to anybody
I’m just your lovesick fool
This heart’s way too heavy
Yea the blood’s pumping way too fast
And it all goes straight to my head
This thing called love’s got me crawling under my skin
This thing called love’s got me crawling under my skin
I’m just your love fool no good to anybody
I’m just your lovesick fool
This heart’s way too heavy
I’m just your love fool no good to anybody
I’m just your lovesick fool
This heart’s way too heavy
I’m just your love fool
Just your love fool
Just your love fool
No good to anybody

Lovesick (traduzione)

Tengo un posto caldo per amore
Che io sappia non funzionerà mai bene
Ognuno che incontro è uguale
Una versione dell'ultimo deve solo avere un nome diverso
Ma continuo a tornare
Sì, sto tornando indietro sperando che tu rimanga
Sono solo il tuo stupido amore, non va bene per nessuno
Sono solo il tuo sciocco innamorato
Questo cuore è troppo pesante
Sì, il sangue sta pompando troppo velocemente
E tutto va dritto alla mia testa
Hai quello sguardo nei tuoi occhi
Ciò ingannerebbe chiunque e mi farebbe andare sempre avanti
Perché continuo a cercare quello che adoro
Dai dammi così di più!
Sono solo il tuo stupido amore, non va bene per nessuno
Sono solo il tuo sciocco innamorato
Questo cuore è troppo pesante
Sì, il sangue sta pompando troppo velocemente
E tutto va dritto alla mia testa
Questa cosa chiamata amore mi ha fatto strisciare sotto la pelle
Questa cosa chiamata amore mi ha fatto strisciare sotto la pelle
Sono solo il tuo stupido amore, non va bene per nessuno
Sono solo il tuo sciocco innamorato
Questo cuore è troppo pesante
Sono solo il tuo stupido amore, non va bene per nessuno
Sono solo il tuo sciocco innamorato
Questo cuore è troppo pesante
Sono solo il tuo sciocco d'amore
Solo il tuo sciocco d'amore
Solo il tuo sciocco d'amore
Non va bene per nessuno