Traduzione del testo della canzone Waste - Hannah Georgas

Waste (originale)

I’m never gonna do right in your eyes
I’m never gonna do right, do right
I’m never gonna do right in your eyes
I’m never gonna do right, do right
I can admit it now
I see these patterns in myself
The person I’ve become
Running has all become part of the fun
I kneel beside my bed
Praying and bowing my head
Yeah, I have feelings too
But I keep apologizing because
I’m never gonna do right in your eyes
I’m never gonna do right, do right
I’m never gonna do right in your eyes
I’m never gonna do right, do right
I could waste a lifetime thinking
I spend so much time in itself
Never knowing why I couldn’t get through
Maybe you saw me in yourself
I wanna grab a hold of it so tightly
All I really ever wanted was to hear it from you
At least I’m more aware of it now
At least I know I’ll never ever

Waste (traduzione)

Non farò mai bene ai tuoi occhi
Non farò mai bene, farò bene
Non farò mai bene ai tuoi occhi
Non farò mai bene, farò bene
Posso ammetterlo ora
Vedo questi schemi in me stesso
La persona che sono diventato
La corsa è diventata parte del divertimento
Mi inginocchio accanto al mio letto
Pregando e chinando il capo
Sì, anche io ho dei sentimenti
Ma continuo a scusarmi perché
Non farò mai bene ai tuoi occhi
Non farò mai bene, farò bene
Non farò mai bene ai tuoi occhi
Non farò mai bene, farò bene
Potrei perdere una vita a pensare
Trascorro così tanto tempo in se stessa
Non sapendo mai perché non riuscivo a farcela
Forse mi hai visto in te stesso
Voglio tenerlo così stretto
Tutto ciò che ho sempre desiderato era sentirlo da te
Almeno ne sono più consapevole ora
Almeno so che non lo farò mai