Traduzione del testo della canzone This Is Good - Hannah Georgas

This Is Good (originale)

Well I guess this isn’t
What I had in mind
And I can already tell
By the way that you talk
That you’ve got something to hide
But the night is so young
And the day was so long
We can be lovers in the sun
We can play around like we’re young
Cross our hearts and hope to die
Swear by stars that light the night
And turn the lights down low
And we’ll start to dance
And get close
And you hold onto my hands
And I can’t help but feel like this is
I can’t help but feel like this is good
I guess this isn’t
What we had in mind
And I can already tell
By the look in your eye
That something’s going on inside
But the night is so young
And the day was so long
So let’s just be lovers in the sun
We can play around like we’re young
Cross our hearts and hope to die
Swear by stars that light the night
And turn the lights down
And we’ll start to dance
And get close
And you hold onto my hands
And I can’t help but feel like this is
I can’t help but feel like this is good
This is good
This is good
This is good
And time keeps passing as I think things out
And my mind keeps asking why I wait so long
So let’s just be lovers in the sun
We can play around like we’re young
Cross our hearts and hope to die
Swear by stars that light the night
And turn the lights down
And we’ll start to dance
And get close
And you hold onto my hands
And I can’t help but feel like this is
I can’t help but feel like this is good
This is goodx5 (

(traduzione)

Bene, suppongo che non lo sia
Quello che avevo in mente
E posso già dirlo
A proposito di come parli
Che hai qualcosa da nascondere
Ma la notte è così giovane
E la giornata è stata così lunga
Possiamo essere amanti al sole
Possiamo giocare come se fossimo giovani
Attraversa i nostri cuori e spera di morire
Giuro per le stelle che illuminano la notte
E abbassa le luci
E inizieremo a ballare
E avvicinati
E tu tieni le mie mani
E non posso fare a meno di sentirmi così
Non posso fare a meno di sentire che questo è buono
Immagino che non lo sia
Quello che avevamo in mente
E posso già dirlo
Dallo sguardo nei tuoi occhi
Che qualcosa sta succedendo dentro
Ma la notte è così giovane
E la giornata è stata così lunga
Quindi cerchiamo di essere solo amanti al sole
Possiamo giocare come se fossimo giovani
Attraversa i nostri cuori e spera di morire
Giuro per le stelle che illuminano la notte
E spegni le luci
E inizieremo a ballare
E avvicinati
E tu tieni le mie mani
E non posso fare a meno di sentirmi così
Non posso fare a meno di sentire che questo è buono
Questo è buono
Questo è buono
Questo è buono
E il tempo continua a passare mentre penso alle cose
E la mia mente continua a chiedersi perché aspetto così tanto
Quindi cerchiamo di essere solo amanti al sole
Possiamo giocare come se fossimo giovani
Attraversa i nostri cuori e spera di morire
Giuro per le stelle che illuminano la notte
E spegni le luci
E inizieremo a ballare
E avvicinati
E tu tieni le mie mani
E non posso fare a meno di sentirmi così
Non posso fare a meno di sentire che questo è buono
Questo è buonox5 (