Traduzione del testo della canzone Same Mistakes - Hannah Georgas

Same Mistakes (originale)

I have a hard time going back, I’ll admit it
Carry a lot of it, after the fact
I grew up in a family of wolves
I was fighting for my life
Felt safer at school
You hid your head down, you didn’t know
I don’t blame you
I don’t blame you, but don’t expect me to show
I think that I am healing
Can you blame me
I am healing
I wish I could go back and tell my younger self
None of this matters
Even though it hurts like hell
Don’t underestimate me
I am always me?
But I can change
I won’t make the same mistakes
I won’t make the same mistakes

Same Mistakes (traduzione)

Faccio fatica a tornare indietro, lo ammetto
Portatene molto, dopo il fatto
Sono cresciuto in una famiglia di lupi
Stavo combattendo per la mia vita
Mi sentivo più al sicuro a scuola
Hai nascosto la testa, non lo sapevi
Non ti biasimo
Non ti biasimo, ma non aspettarti che ti faccia vedere
Penso che sto guarendo
Puoi biasimarmi
Sto guarendo
Vorrei poter tornare indietro e dirlo a me stessa più giovane
Niente di questo importa
Anche se fa male da morire
Non sottovalutarmi
Sono sempre io?
Ma posso cambiare
Non commetterò gli stessi errori
Non commetterò gli stessi errori