Traduzione del testo della canzone Your Ghost - Hannah Georgas

Your Ghost (originale)

Your ghost was loud
Yeah, it was onto you
And it
It got you down
No way i could get through
So i just
Shut out the noises of those ghosts
And held my ears to mute the voices of the cold
And i
I watched them talk till you sleep and when they awake
My hands will block out their screams and you can take
Take what you want you can
Take
Take what you want to take
And i, thought you were on my side
I thought you were on my side
And i, thought you were on my side
I thought you were on my side
Your eyes filled the grey
The night veered and flashed its ugly teeth and i
I had no choice but to walk away
They gave me no choice, I had to leave
And I
Shut out the noises of those ghosts
And held my ears to mute the voices of the cold
And i
I watched them cut till you bleed
With my hands tied back I watched as they feast
And you can take
Take what you want you can
Take
Take what you want
And i, thought you were on my side
I thought you were on my side
And i, thought you were on my side
I thought you were on my side
And what does it take, to give, without expecting something
And what does it take, to love, without expecting something
And i, thought you were on my side
I thought you were on my side
And i, thought you were on my side
I thought you were on my side
And i, thought you were on my side
I thought you were on my side
And i, thought you were on my side
I thought you were on my side
On my side
On my side
On my side
On my side
On my side

Your Ghost (traduzione)

Il tuo fantasma era rumoroso
Sì, dipendeva da te
Ed esso
Ti ha abbattuto
In nessun modo sono riuscito a farcela
Quindi io solo
Chiudi i rumori di quei fantasmi
E ho tenuto le mie orecchie per attutire le voci del freddo
E io
Li ho osservati parlare finché non dormi e quando si svegliano
Le mie mani bloccheranno le loro urla e tu potrai prenderle
Prendi quello che vuoi puoi
Prendere
Prendi quello che vuoi prendere
E io pensavo fossi dalla mia parte
Pensavo fossi dalla mia parte
E io pensavo fossi dalla mia parte
Pensavo fossi dalla mia parte
I tuoi occhi hanno riempito il grigio
La notte virò e fece balenare i suoi brutti denti e io
Non avevo altra scelta che andarmene
Non mi hanno dato scelta, dovevo andarmene
E io
Chiudi i rumori di quei fantasmi
E ho tenuto le mie orecchie per attutire le voci del freddo
E io
Li ho visti tagliarsi fino a farti sanguinare
Con le mani legate alla schiena li guardavo mentre banchettavano
E puoi prendere
Prendi quello che vuoi puoi
Prendere
Prendi quello che vuoi
E io pensavo fossi dalla mia parte
Pensavo fossi dalla mia parte
E io pensavo fossi dalla mia parte
Pensavo fossi dalla mia parte
E cosa serve, per dare, senza aspettarsi qualcosa
E cosa serve, per amare, senza aspettarsi qualcosa
E io pensavo fossi dalla mia parte
Pensavo fossi dalla mia parte
E io pensavo fossi dalla mia parte
Pensavo fossi dalla mia parte
E io pensavo fossi dalla mia parte
Pensavo fossi dalla mia parte
E io pensavo fossi dalla mia parte
Pensavo fossi dalla mia parte
Dalla mia parte
Dalla mia parte
Dalla mia parte
Dalla mia parte
Dalla mia parte