Traduzione del testo della canzone Waiting Game - Hannah Georgas

Waiting Game (originale)

Days seem to pass by And time just another dirty trick
And love never seems to get it right
And my heart is always ready to quit
And I get so hard
I get so hard
On myself
Life another word for the waiting game
And I stand by the phone
And every conversation is all the same
I’m just a sucker waiting for your call
But I get so hard
I get so hard
On myself
Ya I get so hard
I get so hard
On myself
I fear my agelessness
I lose sleep over it I fear my ignorance
Sleep helps me forget
Constantly contemplating but I never do a thing about it Constantly thinking of ways to change but I never get around to it Everything I do Everything I do Ya I get so hard
I get so hard on myself
I get so hard
I get so Hard
On myself

Waiting Game (traduzione)

I giorni sembrano passare e il tempo è solo un altro sporco trucco
E l'amore sembra non riuscire mai a farlo bene
E il mio cuore è sempre pronto a smettere
E divento così duro
Divento così duro
Su me stesso
Vita un'altra parola per il gioco dell'attesa
E rimango vicino al telefono
E ogni conversazione è tutta la stessa
Sono solo uno sfigato che aspetta la tua chiamata
Ma divento così duro
Divento così duro
Su me stesso
Sì, divento così difficile
Divento così duro
Su me stesso
Temo la mia mancanza di età
Perdo il sonno per questo, temo la mia ignoranza
Il sonno mi aiuta a dimenticare
Costantemente contemplando ma non ci faccio mai niente Pensando costantemente a modi per cambiare ma non ci riesco mai Tutto ciò che faccio Tutto ciò che faccio Ya divento così difficile
Divento così duro con me stesso
Divento così duro
Divento così duro
Su me stesso