Traduzione del testo della canzone Mama's Boy - Hannah Georgas

Mama's Boy (originale)

it’s like you said
this is way too tough
we’ve gone away to make it out there all alone
out there on our own
when times get tough you got my back
don’t know what i’d do without you
i’d be all alone
out there on my own
i ain’t got no fancy ride
ain’t got no money to go out tonight
all i got is this feeling inside
yeah
when i wake up you’re already in my head
as the day rolls on
i’m thinking about you song by song
oh please sing along
you are the tune that keeps me right on key
don’t know what i’d do
without you i’d be all alone
out there on my own
i ain’t got no fancy ride
ain’t got money to go out tonight
all i got is this feeling inside
all i got is the beat beat inside
and all i know is what i want
all i know is what i want
and it’s you
gimme that beat beat beat stuff yeah
oh oh oh
yeah
yeah
yeah
oh oh oh
ain’t got no fancy ride
ain’t got no money to go out tonight
all i got is this feeling inside all i got is this beat beat inside
and all i know is what i want it’s you

Mama's Boy (traduzione)

è come hai detto tu
questo è troppo difficile
siamo andati via per farcela là fuori da soli
là fuori da soli
quando i tempi si fanno difficili, mi hai sollevato
non so cosa farei senza di te
sarei tutto solo
là fuori da solo
non ho un giro di fantasia
non ho soldi per uscire stasera
tutto ciò che ho è questa sensazione dentro di me
Sì
quando mi sveglio sei già nella mia testa
mentre il giorno avanza
Sto pensando a te canzone per canzone
oh per favore canta insieme
tu sei la melodia che mi tiene con la chiave
non so cosa farei
senza di te sarei tutto solo
là fuori da solo
non ho un giro di fantasia
non ho soldi per uscire stasera
tutto ciò che ho è questa sensazione dentro di me
tutto quello che ho è il battito del battito dentro
e tutto quello che so è quello che voglio
tutto quello che so è quello che voglio
e sei tu
dammi quella roba beat beat beat yeah
Oh oh oh
Sì
Sì
Sì
Oh oh oh
non ho un giro di fantasia
non ho soldi per uscire stasera
tutto quello che ho è questa sensazione dentro tutto quello che ho è questo battito che batte dentro
e tutto quello che so è quello che voglio sei tu