Traduzione del testo della canzone Thick Skin - Hannah Georgas

Thick Skin (originale)

Come on down and pay a visit to the circus
It won’t cost you much
Just come prepared with some thick skin
We can all get along for the first five minutes
Then from there, just hold your breath
Try not to let your head spin, yeah
It doesn’t matter how long you’re gone
You’re still the same
It doesn’t matter how hard you try
You still get called every other name in the book
Everybody’s too tired to care
Everybody’s skin shoots off
Everybody’s hearts are bare
Everybody’s hearts are bare
Down by the water you can dip your toes in it
Can almost forget what it was like back then
No one needs to know
No one cares where you’ve been
No one needs to know
No one needs your thick skin
Your thick skin

Thick Skin (traduzione)

Vieni giù e fai una visita al circo
Non ti costerà molto
Vieni preparato con un po' di pelle spessa
Possiamo andare tutti d'accordo per i primi cinque minuti
Poi da lì, trattieni il respiro
Cerca di non far girare la testa, sì
Non importa da quanto tempo te ne vai
Sei sempre lo stesso
Non importa quanto ci provi
Vieni ancora chiamato a tutti gli altri nomi nel libro
Tutti sono troppo stanchi per preoccuparsene
La pelle di tutti spara via
Il cuore di tutti è nudo
Il cuore di tutti è nudo
Giù vicino all'acqua puoi immergerci le dita dei piedi
Riesco quasi a dimenticare com'era allora
Nessuno ha bisogno di saperlo
A nessuno importa dove sei stato
Nessuno ha bisogno di saperlo
Nessuno ha bisogno della tua pelle spessa
La tua pelle spessa