Traduzione del testo della canzone Beer And A Cigarette - Hanoi Rocks

Beer And A Cigarette (originale)

Well I met her yesterday, She just came into my way, And I was so surprised
She told me that she loved me, Always would be true to me, Never tell no lies
to me
She said her love was free, And I thought that I might, Just take a chance on
her
Try hard to get into her, You know what I did
I told her that I love her, Told her that I care, I said I’d be free to ride
And to do it anywhere, Never want no love affair, I just like the clothes you
wear
There’s one thing I gotta do, Before I kiss you
(I wanna beer and a cigarette), I’ve got to get myself an ice cold beer,
(I wanna beer and a cigarette)
And I need a cigarette, Well I, I didn’t come here for no fix, I just need a
beer
(I wanna beer and a cigarette), Oh babe, I got to get myself, (I need a beer
and a cigarette)
Lord, theres only 2 things on my mind, (I wanna beer and a cigarette),
Too much ain’t enough
(I need a beer and a cigarette), Well and a cigarette, and beer

(traduzione)

Beh, l'ho incontrata ieri, mi è appena venuta di mezzo e sono rimasto così sorpreso
Mi ha detto che mi amava, mi sarebbe sempre stata fedele, non dire mai bugie
per me
Ha detto che il suo amore era libero, e ho pensato che avrei potuto, solo avere una possibilità
sua
Sforzati di entrare in lei, sai cosa ho fatto
Le ho detto che la amo, le ho detto che ci tengo, le ho detto che sarei stato libero di cavalcare
E per farlo ovunque, non voglio mai nessuna relazione amorosa, mi piacciono solo i vestiti che ti piacciono
indossare
C'è una cosa che devo fare, prima di baciarti
(Voglio una birra e una sigaretta), devo procurarmi una birra ghiacciata,
(Voglio una birra e una sigaretta)
E ho bisogno di una sigaretta, beh io, non sono venuto qui senza una soluzione, ho solo bisogno di una
birra
(Voglio una birra e una sigaretta), Oh piccola, devo prendermela, (ho bisogno di una birra
e una sigaretta)
Signore, ci sono solo 2 cose nella mia mente (voglio birra e una sigaretta),
Troppo non è abbastanza
(Ho bisogno di una birra e una sigaretta), Beh, una sigaretta e una birra