Traduzione del testo della canzone Nothing New - Hanoi Rocks

Nothing New (originale)

The city people on the streets talk about the town, wherever you go to
They come to your home, they operate you by the telephone
Coca-Cola!
(propaganda)
Religion!
(a cult they’re telling you)
They’re telling you it’s the only truth
Oh, yes they do!
You try to escape but there’s nowhere to hide, so you turn on your tv screen
It’s black and white, politics all night — but who really pays the bill?
Coca-Cola!
(propaganda)
Religion!
(a cult they’re telling you)
They’re telling you it’s the only truth
Oh, yes they do!
Nothing new goin' on inside of view
The city people on the streets talk 'bout the town, wherever you go to
There isn’t a place to ru-un to, they never let you go
Nothing new goin' on inside the view

Nothing New (traduzione)

La gente di città per le strade parla della città, ovunque tu vada
Vengono a casa tua, ti gestiscono al telefono
Coca Cola!
(propaganda)
Religione!
(un culto che ti stanno dicendo)
Ti stanno dicendo che è l'unica verità
Oh, sì, lo fanno!
Provi a scappare ma non c'è nessun posto dove nasconderti, quindi accendi lo schermo della TV
È in bianco e nero, politica tutta la notte, ma chi paga davvero il conto?
Coca Cola!
(propaganda)
Religione!
(un culto che ti stanno dicendo)
Ti stanno dicendo che è l'unica verità
Oh, sì, lo fanno!
Non c'è niente di nuovo all'interno della visuale
La gente di città per le strade parla della città, ovunque tu vada
Non c'è un posto in cui correre, non ti lasciano mai andare
Non succede nulla di nuovo all'interno della vista