Traduzione del testo della canzone Tragedy - Hanoi Rocks

Tragedy (originale)

I jump into the bed, you’re there already waiting for me Ain’t this a perfect way, to spend the nite
there ain’t no better way, of killing time, than loving you
be sure of that I do It’s reached top speed, and I’m getting inside of you
this is hot stuff Mama, taste it, It sure tastes good
oh yes it does
It’s maybe cold outside, but in you the fire is burning
and when you bite me babe, love is hurting
Tragedy life reminds me bout, a symphony on the radio
first a little bit too fast, and then a little bit much too slow
Tragedy life reminds me bout, a symphony I heard today
first a little bit too fast and then a little bit much too slow
for me I wake up in the morning and I feel, the pain in my head
if it’s rest I need I’d rather be dead, no destination in this life I live
no expectations I just drift and drift, and drift

(traduzione)

Salto nel letto, tu sei già lì ad aspettarmi Non è questo un modo perfetto per passare la notte
non c'è modo migliore per ammazzare il tempo che amarti
assicurati di farlo. Ha raggiunto la velocità massima e ti sto entrando dentro
questa è roba calda mamma, assaggiala, di sicuro ha un buon sapore
oh si lo fa
Forse fa freddo fuori, ma in te il fuoco brucia
e quando mi mordi piccola, l'amore fa male
La vita tragica mi ricorda una sinfonia alla radio
prima un po' troppo velocemente e poi un po' troppo lentamente
La vita tragica mi ricorda una sinfonia che ho ascoltato oggi
prima un po' troppo veloce e poi un po' troppo lento
per me mi sveglio la mattina e sento il dolore nella testa
se è riposo ho bisogno preferirei essere morto, nessuna destinazione in questa vita che vivo
nessuna aspettativa, vado semplicemente alla deriva, alla deriva e alla deriva